Hai cercato la traduzione di indizado da Spagnolo a Estone

indizado
indekseeritud

valor indizado
indekseeritud

se afirmó que el incremento indizado sólo había ascendido al 66 % en vez del 71 %.
väideti, et kasv peaks olema ainult 66 %, mitte 71 %.

podría hacer que fuera conveniente reflexionar más sobre la viabilidad de un compromiso que combine un precio mínimo indizado y un tope cuantitativo.
viitab vajadusele veel kaaluda, kas hinnakohustus koos indekseeritud miinimumhinna ja koguselise ülempiiriga võiks toimida.

por razones de confidencialidad, dado que la industria de la comunidad solamente se compone dos productores comunitarios, las cifras se han indizado.
Ühenduse tootmisharu koosneb kahest ühenduse tootjast ning konfidentsiaalsuse huvides on andmed indekseeritud.

valor indizado _bar_ 100 _bar_ 130 _bar_ 77 _bar_ 162 _bar_
indekseeritud _bar_ 100 _bar_ 130 _bar_ 77 _bar_ 162 _bar_

se recuerda que para proteger la información comercial confidencial del único productor de la unión que cooperó plenamente, en adelante todas las cifras que hacen referencia a datos sensibles se han indizado o se presentan en una horquilla.
meenutatakse, et ainsa täielikult koostööd teinud liidu tootja salajaste äriandmete kaitseks on kõik tundliku teabega seotud andmed esitatud kas indekseeritult või vahemikuna.

en relación con las ofertas de dos productores exportadores, se observa que para establecer un pmi indizado de forma significativa deben tenerse en cuenta los numerosos parámetros adicionales que desempeñan un papel importante y ha de demostrarse la volatilidad del mercado del biodiésel.
seoses kahe eksportiva tootja pakkumisega märgitakse, et selleks, et määrata kindlaks tõsiseltvõetav indekseeritud minimaalne impordihind, tuleks võtta arvesse arvukaid lisaparameetreid, mis mängivad biodiisliturul olulist rolli ja näitavad selle turu volatiilsust.

en una segundo etapa, el gobierno británico adquirió la deuda de magnox electric y la reemplazó por un compromiso de cubrir el déficit de las responsabilidades nucleares, teniendo como límite máximo el mismo valor de la deuda, e indizado con los mismos tipos.
teises etapis ostis Ühendkuningriigi valitsus magnox electricult võla ja asendas selle uue kohustusega, et maksta tuumarajatiste kohustuste puudujäägi eest, mille suurus oli sama ning mis oli indekseeritud sama määraga.

valor indizado _bar_ 100 _bar_ 100 _bar_ 100 _bar_ 103 _bar_ 150 _bar_ 114 _bar_ 434 _bar_ 600 _bar_ 93 _bar_ 800 _bar_ 950 _bar_ 86 _bar_ 900 _bar_ 1000 _bar_ 85 _bar_
indekseeritud _bar_ 100 _bar_ 100 _bar_ 100 _bar_ 103 _bar_ 150 _bar_ 114 _bar_ 434 _bar_ 600 _bar_ 93 _bar_ 800 _bar_ 950 _bar_ 86 _bar_ 900 _bar_ 1000 _bar_ 85 _bar_