Hai cercato la traduzione di poliuretano da Spagnolo a Estone

poliuretano:
polüuretaan:

poliuretano (m)
polüuretaan

polyurethane- (poliuretano-)
polyurethane-

cubierta de poliuretano
polüuretaanist kest

c) espuma de poliuretano para colchones.
c) vahtpolüuretaan madratsite valmistamiseks.

un tubo que absorba energía, de poliuretano;
energianeelduri polüuretaantoru;

productos manufacturados de espuma rígida de poliuretano (pur).
tehases toodetud jäigast vahtpolüuretaanist (pur) tooted.

planchas, láminas, hojas y tiras celulares de polímeros de poliuretano
poorsed plaadid, lehed, kiled, fooliumid ja ribad polüuretaanidest

hilados de poliuretano segmentados con segmentos flexibles de poliéster, incluso entorchados,
mähitud või mähkimata polüuretaanlõng, mis sisaldab painduvaid polüeetrilõike,

las fabricadas con epóxido o poliuretano pueden no ser adecuadas y deteriorarse rápidamente en un agua permanentemente tibia.
epoksüvaigust või polüuteraanist platvormid ei sobi, kuna need lagunevad püsivalt sooja temperatuuri juures kiiresti.

con equipos de perfusión de polietileno, etil vinil acetato, cloruro de polivinilo, polibutadieno o poliuretano,
polüetüleenist, etüülvinüülatsetaadist, polüvinüülkloriidist, polübutadieenist või polüuretaanist infusioonikomplektidega,

el respaldo y el asiento deberán estar cubiertos de espuma de poliuretano, cuyas características figuran en el cuadro 1.
selja- ja istmeosa kaetakse vahtpolüuretaaniga, mille omadused on esitatud tabelis 1.

la espuma de poliuretano deberá recubrirse con una tela parasol de fibra de poliacrilato, cuyas características figuran en el cuadro 2.
vahtpolüuretaan kaetakse päikese eest varjava polüakrüülkiust riidega, mille omadused on esitatud tabelis 2.

banda de aluminio sin alear, provista de una hoja reflectora, una capa de acabado transparente de poliuretano, un paño de red y partículas antideslizantes de cerámica
legeerimata alumiiniumist lint, millel on peegeldav kile, läbipaistev polüuretaankate, võrk ja keraamilised libisemist takistavad osakesed

(75) en efecto, el precio de algunas materias primas, como el acero y el poliuretano, aumentó a partir de 2003.
(75) teatava toormaterjali, nagu terase ja polüuretaani hind ongi alates 2003. aastast tõusnud.

parte 4: elementos de estanquidad de poliuretano moldeado. _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
osa 4: valupolüuretaanist tihenduselemendid _bar_ _bar_ _bar_ _bar_

fibra elastómera constituida por al menos 85 % en masa de poliuretano segmentario que, alargada por una fuerza de tracción hasta alcanzar tres veces su longitud inicial, recobra rápida y sustancialmente esta longitud, desde el momento en que deja de aplicarse la fuerza de tracción
elastne kiud, mis koosneb vähemalt 85 massiprotsendist segmenteeritud polüuretaanist; kui kiudu venitada kolmekordse algpikkuseni ja siis vabastada, taastab see kiiresti ja peaaegu täielikult oma lähtepikkuse

cables aislados con goma de tensiones asignadas inferiores o iguales a 450/750 v — parte 10: cables flexibles con aislamiento de epr y cubierta de poliuretano _bar_ ninguna _bar_ — _bar_
kummiisolatsiooniga kaablid nimipingega, mis ei ületa 450/750 v – osa 10: erp isolatsiooni ja polüuretaanmantliga paindkaablid _bar_ puudub _bar_ — _bar_