Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
reorganización
Ümberkorraldusmenetlus
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reorganización industrial
tööstuslik reorganiseerimine
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fusión, escisión y reorganización
Ühinemine, jagunemine ja ümberkujundamine
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
parte 3 — reorganización de la producción
osa 3 – tootmise ümberkorraldamine
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reorganizaciÓn de los servicios de la comisiÓn
komisjoni talituste Ümberkorraldamine
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3.6 la reorganización de la dg competencia
3.6 konkurentsi peadirektoraadi ümberkorraldamine
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
parte 2 — reorganización del sector comercial
osa 2 – Äritegevuse ümberkorraldamine
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cierre y reorganización de los centros de actividad
tootmiskohtade sulgemine ja ümberkorraldamine
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la reorganización de las actividades del sr. van leuken
w. van leukeni tegevuse ümberkorraldamine
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cierre y reorganización de los centros de actividad
tootmiskohtade sulgemine ja ümberkorraldamine
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
denominación: reorganización del sistema local de i+d
nimetus: kohaliku uurimis- ja arendustegevuse süsteemi ümberkorraldamine
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
está en curso la reorganización de los centros de producción,
tootmiskohtade ümberkorraldamisega on alustatud,
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
resumen de la reorganización de las actividades en un período de tres años
tegevuste reorganiseerimise ülevaade kolme aasta kohta
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la oficina adoptó importantes medidas de reorganización en noviembre de 2003.
2003. aasta novembris alustas amet mahukate ümberkorraldusmeetmete elluviimist.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
relativa a la reorganización del centro común de investigaciones nucleares ( cci )
tuumauuringute Ühiskeskuse ümberkorraldamise kohta
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i) el desarrollo y la reorganización de planes de estudios de áreas prioritarias,
i) õppekavade arendamise ja ümberkujundamisega seotud küsimustele eelisvaldkondades,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esto exigía una súbita reorganización, tanto en el plano político como en el administrativo.
see nõudis kiireid ümberkorraldusi nii poliitilisel kui ka haldustasandil.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en segundo lugar, la empresa por valorar estaba siendo objeto de una profunda reorganización.
teiseks toimus hinnatavas ettevõtjas põhjalik ümberkorraldamine.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
piensa que, para garantizar la supervivencia de la empresa, es necesaria una reorganización industrial importante.
konkurent oli seisukohal, et äriühingu püsimiseks on vaja tootmine põhjalikult ümber korraldada.
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e) la reorganización y reestructuración del sector del transporte de masas, incluido el transporte público.
e) suurvedude, sealhulgas ühistranspordi ümberkorraldamine ja ümberstruktureerimine.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: