Hai cercato la traduzione di amparo da Spagnolo a Finlandese

transporte de mercancias al amparo del cuaderno tir
tir-carnet'n turvin tapahtuva tavarakuljetus

las autoridades francesas no han buscado su amparo.
myöskään ranskan viranomaiset eivät ole vedonneet niihin.

regiones subvencionables al amparo del objetivo de convergencia
lähentymistavoitteen perusteella tukikelpoiset alueet

préstamos al amparo del artículo 235 del tra tado cee.
yhteisön talousarvion perusperiaatteet perustamissopimuksen 235 artiklan perusteel la.

participación en las actividades organizadas al amparo del programa
osallistuminen ohjelmaan sisältyviin toimiin

al amparo de este programa se han tomado muchas iniciativas.
on tehty monia aloitteita niiden ohjelmien puitteissa.

demanda de amparo de la inmunidad parlamentaria de martin schulz
euroopan kehityspolitiikan hallinnointi

b. sobre la protección al amparo de la directiva 76/207
b direktiivin 76/207 mukainen suoja

regiones subvencionables al amparo del objetivo de competitividad regional y empleo
alueellinen kilpailukyky ja työllisyys -tavoitteen perusteella tukikelpoiset alueet

características de las actuaciones financiadas al amparo del programa de actividades;
toimintaohjelmassa rahoitettujen toimien luonne;

cantidad total de ayuda recibida al amparo del régimen [1]
tukiohjelman nojalla saadun tuen kokonaismäärä [1]

convenio aduanero para el transporte internacional de mercancías al amparo de los cuadernos tir
tir-yleissopimus

regiones subvencionables al amparo del régimen transitorio del objetivo de competitividad regional y empleo
alueellinen kilpailukyky ja työllisyys -tavoitteen siirtymäjärjestelmän perusteella tukikelpoiset alueet

la sigla “t1”, si las mercancías circulan al amparo del procedimiento t1,
tunnuksen ”t1”, jos tavarat kuljetetaan t1-menettelyssä,

las acciones iniciadas al amparo de dicha decisión continuarán rigiéndose por ella hasta su realización.
toimia, jotka on käynnistetty kyseisen päätöksen nojalla, hallinnoidaan niiden päättymiseen saakka kyseisen päätöksen mukaisesti.

rusia podrá optar a recibir fondos al amparo del futuro instrumento europeo de vecindad y asociación.
venäjä voi saada rahoitusta tulevasta eurooppalaisesta naapuruuden ja kumppanuuden välineestä.

en español solicitud de certificado presentada al amparo del reglamento (ce) no 1320/2005
espanjaksi solicitud de certificado presentada al amparo del reglamento (ce) no 1320/2005

agrupaciones de productores — proyecto aprobado al amparo del reglamento (ce) no 1268/1999
tuottajaryhmät – hanke hyväksytty asetuksen (ey) n:o 1268/1999 mukaisesti

además, al amparo de este sistema, los buques participantes están obligados a respaldar medidas específicas de conservación.
lisäksi järjestelmään osallistuvien alusten on tuettava erityisten säilyttämistoimenpiteiden toteuttamista.

el nivel global, al amparo de una organización profesional oficial llamada «valve-plast».
maailmanlaajuisella tasolla virallisen valve-plast -toimialajärjestön puitteissa.