Hai cercato la traduzione di ao hörhö no porque se quadr... da Spagnolo a Finlandese

está absolutamente claro que las normas de la omc permiten prohibir productos peligrosos: no porque se diga que son peligrosos, tiene que haber una razón.
on aivan selvää, että wto: n säännöt sallivat vaarallisten tuotteiden kieltämisen. ne eivät salli sitä, että kielletään tuotteita, koska niiden sanotaan olevan vaarallisia, vaan on oltava syy.

es evidente que este parlamento y la presión que ha ejercido han sido la razón principal de que el comisario de silguy se haya sentido obligado a retirarse y no haya seguido por ese camino, pero no porque se haya debatido en el seno de la comisión.
nyt on kuitenkin tärkeämpää, että parlamentti vakiinnuttaa tämän lujana sääntönä tule vaisuutta varten komission puheenjohtajan suostumuksella. sella.

también será necesario continuar con la labor encaminada a establecer un diálogo constructivo con los países en desarrollo, no porque se los deba presionar para que formulen compromisos cuantitativos en este momento, sino porque será necesario incluirlos en el proceso para garantizar un resultado logrado a largo plazo.
seuraava puheenjohtajamaa yhdistynyt ku ningaskunta on hyvin innokas varmistamaan, että kioton pöytäkirjaa seuraavat nopeasti tehokkaat jatkotoimet, ja puheenjohtajamaa itävalta jatkaa varmasti samoilla linjoilla vuoden 1998 jälkipuoliskolla buenos airesissa pidettävään osapuolten ensimmäiseen konferenssiin saakka.

no estoy de acuerdo con el recorte del 7 % para las ayudas a la renta, pero no porque se trata de recortes, sino porque se trata de recortes lineales y, en consecuencia, añadirán más injusticia a la injusticia.
vaikka on totta, että ymp ja siihen liittyvät toimenpiteet ovat vaikuttaneet suuresti markkinoiden vakauteen ja markkinoiden vaatimusten mukaiseen tuotannon hoitoon, suorat maksut ovat auttaneet säilyttämään monien maan viljelijäperheiden taloudellisen elinkelpoisuuden, erityisesti pienten tai keskisuurten maatilojen.