Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
honduras belice, conservación de la pesca, pescado de mar, restricción de las importaciones
192 200 1s4 nautakarja eläinlääkintätarkastus, eläintauti vientirajoitus, yhdistynyt kuningaskunta eläintauti, sika. terveystarkastus, yhteisön sisäinen kauppa merkinnät, sika. tietokanta, yhteisön sisäinen kauppa mineraaliöljy, valmistevero, verotuksen yhdenmukaistaminen, yhteisöoikeuden poikkeus
cuarto año de aplicación del marco especial de asistencia en favor de los suministradores acp tradicionales de plátanos a belice
erityinen tukikehys (neljäs vuosi) perinteisille akt-banaanien toimittajavaltioille
declaración de la comunidad referente al azúcar originario de belice, de san cristóbal y nieves-anguilla y de surinam
yhteisön julistus belizestä, saint kittsistä ja nevisistä, anguillasta sekä surinamesta peräisin olevasta sokerista
belice, honduras, pescado de mar, producto originario conservación de la pesca, océano atlántico, pescado de mar
764 yhteisön aloite alueellinen kehittäminen, rajaseutu, rajat ylittävä yhteistyö, yhteisön rahoitus ammatillinen koulutus, informaatioteknologia, uusi teknologia, yleissivistävä koulutus ekr, lomen sopimus iv, velan määrän vähentäminen, yhteisön
además de los seis países del grupo de san josé,4estuvieron presentes colombia, méxico y venezuela como cooperadores, y belice como observador.
kuuden san josen ryhmän (4) maan lisäksi edustettuina olivat kolumbia. meksiko ja venezuela yhteistyömaina sekä belize tarkkailijamaana.
asimismo, en sicilia, el pacto de alto belice corleonese se basa en la elaboración de un modelo de desarrollo integrado gracias a los productos típicos de la región.
sisiliassa tehdyn aito belice corleonesen sopimuksen päätavoitteena on suunnitella yhtenäistetty kehitysmalli alueen perinteisten tuotteiden pohjalta.
150 640 restricción de las importaciones arancel preferencial, contingente arancelario, producto agrícola, turqufa belice, conservación de la pesca. honduras, pescado de mar
690 14 yleismaailmallisuus elektroniikka, ey:n sisämarkkinat, joukkoviestintävälineet, televiestintä
quedan aprobados, en nombre de la comunidad, los acuerdos en forma de canje de notas celebrados entre la comunidad europea y, por una parte, barbados, belice, la república del
hyväksytään yhteisön puolesta euroopan yhteisön ja toisaalta barbadosin, bclizen, kongon tasavallan, fidzin, guyanan tasavallan, norsunluurannikon tasavallan, jamaikan. kenian tasa
declaración de la presidencia en nombre de la unión europea sobre el conflicto territorial entre belice y guatemala (— > punto 1.6.10). chile
1.6.114 puheenjohtajavaltion euroopan unionin puolesta antama julkilausuma belizen ja guatemalan välisestä aluekiistasta (— > kohta 1.6.10). yleisten asioiden ja ulkosuhteiden neuvosto hyväksynyt 22. lokakuuta.
propuesta de reglamento del consejo por el que se prohiben las importaciones de patudo (thunnus obesus) originario de belice, camboya, guinea ecuatorial, san vicente y las granadinas y honduras.
parlamentti esittää eu:n kehitysyhteistyöjärjestelmää, sen tavoitteita, strategiaa ja organisointia koskevan kriittisen analyysin.