Hai cercato la traduzione di comprenderán da Spagnolo a Finlandese

los informes comprenderán:
raportointiin on sisällyttävä

las autopistas del mar comprenderán:
merten moottoriteihin kuuluvat

en 1997, los trabajos comprenderán:
tutkimus­ ja kehitystoiminta

dichas medidas comprenderán particularmente :
toimenpiteitä, joihin tulee ryhtyä, ovat esimerkiksi:

los servicios comprenderán, en particular:
palveluihin kuuluvat erityisesti:

los ciudadanos no comprenderán esta situación.
komissio kehotti erityisesti toteuttamaan seuraavia toi mia:

los activos identificables comprenderán exclusivamente:
yksilöitävät saamiset sisältävät yksinomaan seuraavat erät:

los menudillos comprenderán únicamente lo siguiente:
muihin eläimenosiin kuuluvat ainoastaan seuraavat elimet:

comprenderán ustedes fácil mente que nos preocupa.
lopuksi vielä kolmannesta sanasta, tasapainosta.

las inspecciones contempladas en el plan de mantenimiento comprenderán:
seuraavien asioiden tarkastaminen on sisällyttävä huoltosuunnitelmaan:

también comprenderán la evaluación de prototipos avanzados para equipos.
9 tämä koko ohjelmalle yhteinen toiminta suunnitellaan yhteistyössä eurostatin kanssa.

los servicios de gestión de reservas por el eurosistema comprenderán:
eurojärjestelmän varannonhoitopalvelut sisältävät seuraavat palvelut:

a tal fin, las muestras comprenderán uno de los elementos siguientes:
tämän vuoksi näytteiden on sisällettävä yksi seuraavista:

¿cree acaso la comisión que los padres comprenderán esta actuación?
voisinko saada tähän vasta uksen?

los controles previos comprenderán el inicio y la verificación de una operación.
ennakkotarkastukset kattavat tapahtuman luomisen ja sen tarkastamisen.

los costes comprenderán también los costes de adquisición correspondientes a cada partida.
kustannukset sisältävät myös kuhunkin kustannuserään liittyviä hankintakustannukset.

las contrapartidas de la oferta monetaria comprenderán las demás partidas del balance de las ifm.
rahan määrän vastaerät käsittävät kaikki muut rahalaitostaseen erät.

sin perjuicio de otros recursos, los ingresos de la oficina de apoyo comprenderán:
sulkematta pois muita tulonlähteitä tukiviraston tulot koostuvat seuraavista:

los balances consolidados del eurosistema comprenderán todas las partidas de los balances del bce y los bcn.
eurojärjestelmän konsolidoitu tase käsittää kaikki ekp:n ja kansallisten keskuspankkien taseissa olevat erät.

los modelos de presentación de información del eurosistema comprenderán todas las partidas indicadas en el anexo iv.
tietojen antamisessa käytettävien eurojärjestelmän kaavojen tulee käsittää kaikki liitteessä iv mainitut erät.