Hai cercato la traduzione di configure da Spagnolo a Finlandese

configure qt
muuta qt:n asetuksia

configure debian
debian-asetukset

configure dispositivos bluetooth
muuta bluetooth-laitteiden asetuksia

configure compiz con compizconfig
muuta compizin asetuksia compizconfigilla

configure el modo autónomo de tcos
tee tcos:n erillisen toimintatilan asetukset

configure los parámetros tcp/ ipname
aseta tcp/ ip- asetuksetname

configure lvm en una configuración gráfica
tee lvm:n asetukset graafisella asetusohjelmalla

configure aquí el nivel del efecto.
aseta tehosteen voimakkuus.

configure el demonio de teclado gmerlin
muokkaa gmerlin-näppäimistötaustaohjelman asetuksia

configure el directorio de sincronización de correo
muuta sähköpostien synkronisoinnin asetuksia (”sync mail dir” -ohjelma)

configurar kaffeine'configure kaffeine 'dialog
kaffeinen asetukset' configure kaffeine 'dialog

configure las opciones del salvapantallas, si las hubiera.
aseta mahdolliset näytönsäästäjän ominaisuudet.

configure o monitorice un cliente para el núcleo de boinc
aseta tai valvo boinc-ydinasiakasta

puede sugerir al administrador que configure los cookies apropiadamente.
pyydä sivuston ylläpitäjää asettamaan kelvollisia evästeitä.

configure el comportamiento de las ventanas y los atajos de teclado
muokkaa ikkunoiden käyttäytymistä ja pikanäppäimiä (xfce-ympäristö)

acortar duración del salto: 'configure kaffeine 'dialog
'configure kaffeine' dialog

configure los servidores proxy si no tiene conexión directa a internet
konfiguroi välityspalvelimet, ellei sinulla ole suoraa yhteyttä internetiin.

configure los servidores proxy si no tiene una conexión directa a internet
konfiguroi välityspalvelimet, ellei sinulla ole suoraa yhteyttä internetiin.

si lo desea puede sugerir al webmaster del sitio que configure las huellas apropiadamente.
pyydä sivuston ylläpitäjää asettamaan kelvollisia evästeitä.

la comisión ha invitado por ello al grupo a que configure un plan para sus futuras actividades.
puhemiehistön yksi köiden tekemän virheen takia - josta minä olen vastuussa, koska minun on valvottava, että tällaisia virheitä ei esiinny - gradinin nimi mainitaan listan lopussa.