Hai cercato la traduzione di curado da Spagnolo a Finlandese

curado
tupakanlehtien kuivaus

curado al sol
aurinkokuivaus

curado al fuego
tulikuivaus

curado en atmosfera artificial
putkikuivaus

curado durante 50 minutos.
näytteitä kuivataan 50 minuuttia.

tabaco claro curado al aire
vaalea ilmakuivattu tupakka

hormigón celular curado en autoclave
höyrykarkaistu kevytbetoni

i. tabaco curado al aire caliente
i flue-cured

dano causado durante el proceso de curado
käsittelyvirhe

tabaco curado al sol (“sun-cured”);
sun-cured: aurinkokuivattu tupakka;

tabaco curado al fuego (“fire-cured”);
fire-cured: savustamalla kuivattu tupakka;

4361 toneladas de tabaco curado al sol (grupo v)
sun cured (ryhmä v): 4361 tonnia

un local o una instalación para el secado y el curado;
tila tai laitteet kuivaamista ja raakakypsytystä varten;

1662 toneladas de tabaco rubio curado al aire (grupo ii)
light air cured (ryhmä ii): 1662 tonnia

10111 toneladas de tabaco curado al aire caliente (grupo i)
flue cured (ryhmä i): 10111 tonnia

2458,5 toneladas de tabaco negro curado al aire (grupo iii)
dark air cured (ryhmä iii): 2458,5 tonnia

kaba koulak clásico y las variedades similares (tabaco curado al sol).
perinteinen kaba koulak ja vastaavanlaiset lajikkeet (aurinkokuivattu).

se observa la temperatura alcanzada por el aire al finalizar el curado en un termómetro incorporado.
kuivausprosessin lopussa sisäänrakennetun lämpömittarin antama ilman lämpötila kirjataan ylös.

sustancia vegetal derivada de fruto curado, totalmente desarrollado pero inmaduro de vanilla planifolia, orchidaceae
vanilla planifolia on vaniljan, vanilla planifolia, orchidaceae, käsitellystä, raakana poimitusta hedelmästä saatava kasviaines

productos preservados o semipreservados, panceta del tipo wiltshire y sus cortes, incluido el jamón curado salado
täyssäilötyt ja puolisäilötyt tuotteet, wiltshire-tyyppinen pekoni ja siitä valmistetut leikkeleet, myös suolattu kinkku