Hai cercato la traduzione di disminuir da Spagnolo a Finlandese

disminuir
vähentää

disminuir en:
loitonna:

disminuir escala
loitonna

disminuir la dosis
annosta

disminuir el tamaño de letra
pienennä kirjasinta

& disminuir el tamaño de letra
& vähennä kirjasinkokoa

disminuir el tamaño de las letras
vähennä kirjasinkokoa

risperdal puede disminuir la tensión arterial
risperidoni saattaa lisätä kaikkien näiden valmisteiden sedatiivista vaikutusta. • lääkkeet, jotka voivat muuttaa sydämen sähköistä toimintaa, kuten malarialääkkeet, rytmihäiriölääkkeet (kuten kinidiini), allergialääkkeet (antihistamiinit), eräät masennuksen tai muiden mielenterveysongelmien hoitoon käytettävät lääkkeet • lääkkeet, jotka voivat hidastaa sydämen sykettä • lääkkeet, jotka voivat alentaa veren kaliumpitoisuutta (kuten eräät diureetit)

12 establecido para disminuir el colesterol sanguíneo.
sappihappojen sitominen ioninvaihtohartsien avulla on vanhastaan tunnettu menetelmä veren kolesterolipitoisuuden pienentämiseksi.

objetivo: disminuir las emisiones de gas carbónico.
tavoitteena on hiilidioksidipäästöjen vähentäminen.

medidas para disminuir el coste del personal investigador
tutkimuksen henkilöstökustannusten alentamistoimenpide

risperdal consta puede disminuir la tensión arterial.
risperdal consta voi alentaa verenpainetta.

9 concentración plasmática de zidovudina al disminuir la glucuronidación.
vajavaiset tiedot viittaavat siihen, että probenesidi pidentää tsidovudiinin puoliintumisaikaa ja suurentaa sen auc: tä vähentämällä tsidovudiinin glukuronidoitumista.

la fenitoína puede disminuir los niveles séricos de ritonavir.
r- varfariinipitoisuuksien lasku voi heikentää antikoagulanttivaikutusta, joten antikoagulaatioparametreja tulisi seurata, mikäli varfariinia annetaan samanaikaisesti antiretroviraalisena aineena tai farmakokinetiikan tehostajana käytettävän ritonaviirin kanssa.

sin embargo, estos efectos deben disminuir con el tiempo.
nämä haittavaikutukset kuitenkin lievittyvät ajan kuluessa.

el consumo de alcohol puede disminuir temporalmente su presión sanguínea.
alkoholin nauttiminen voi tilapäisesti laskea verenpainettasi.

rasilez ayuda a disminuir la hipertensión (presión arterial alta).
rasilez auttaa alentamaan korkeaa verenpainetta.

d) aumentar o disminuir las acciones de capital aportado directamente;
(d) lisätä tai vähentää suoraan annetun pääoman osakkeiden määrää;

- inhibidores eca: el efecto antihipertensor del inhibidor eca puede disminuir.
ace: n estäjän antihypertensiivinen teho voi heikentyä.

medicamentos para disminuir la coagulación de la sangre (cumarina, warfarina),
verta ohentavaa lääkettä (kumariinia, varfariinia),