Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
explanada
tasattu maa
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en efecto, desde el 12 de agosto de 2002, esta magnífica explanada fue presa de las aguas del weißeritz, que la sumergieron en un instante.
kyseinen mahtava esplanadi joutui veden uhriksi jo 12. elokuuta 2002, jolloin weißeritzjoki peitti sen hetkessä.
diseñado por el gran arquitecto brasileño, este complejo estará constituido por una amplia explanada y por cuatro edificios futuristas ubicados en una antigua planta siderúrgica de 44 213 metros cuadrados recuperada en la orilla derecha de la ría.
tuon kuuluisan brasilialaisarkkitehdin suunnittelema rakennuskompleksi koostuu valtavan suuresta kävelypuistosta (esplanadista) ja neljästä futuristisesta rakennuksesta, jotka sijaitsevat 44 213 m²:n laajuisella entisen terätehtaan alueella merenlahden oikealla rannalla.
el gran valor conferido al palacio y la voluntad de preservar su aspecto estético y su función simbólica llevaron a imponer una fuerte limitación a los arquitectos por lo que respecta a la construcción de los anexos: no sobrepasar la altura de la explanada.
koska laajennusosat liitettiin oikeuspalatsiin ja oikeuspalatsin esteettiset ja symboliset arvot haluttiin säilyttää, suunnittelutyöstä vastanneille arkkitehdeille asetettiin ehdoton rajoitus, jonka mukaan uudet rakennukset eivät saaneet ulottua olemassa olevan oikeuspalatsin etupihaa korkeammalle.
el orador subrayó "la situación de frustración y humillación del pueblo palestino", "soy amigo de palestina y no soy enemigo de israel", y denunció la provocación de ariel sharon al visitar la explanada de las mezquitas.
rautateiden infrastruktuurikapasiteetin käyttöoikeudet