Hai cercato la traduzione di hermosas da Spagnolo a Finlandese

• casas hermosas con patios y suelos con mosaicos;
• kau ni it ta l ot , joissa oli p i h at ja mosaii k k il aat ta la tt ia t

te desnudarán de tus ropas y se llevarán tus hermosas joyas
he raastavat sinulta vaatteesi ja ottavat korukalusi.

vuelan y vuelan, las hermosas golondrinas. la primavera hallegado.
lentävät, liitävät, kiitävät,pääskyset niin suloiset.

este día internacional de la mujer no debe ser una coartada para hacer declaraciones hermosas.
kampanja "kukka kabulin naisille", josta kiitän rouva boninoa ja joka on saanut laajaa vastakaikua euroopan unionissa ja sen ulkopuolellakin, on saanut, niin toivon, talebanien hallinnon ymmärtämään, että sen on palautettava naisten perusoikeudet ja sallittava humanitaarisen avun kulku ilman syrjintää.

son unas palabras, unas hermosas palabras, que ya hemos oído y que volveremos a oír.
kuulimme juuri herra le galloun esimerkin siitä, mitä hyvistäkin pe riaatteista voi syntyä, jos niitä sekoitetaan väärällä tavalla toisiinsa ja joukkoon lisätään vielä ripaus äärinationalismia. mia.

la «grand place» es una de las plazas medievales más hermosas de europa.
keskusaukio, grand place, on euroopan hienoimpia keskiaikaisia aukioita.

hablando algunos acerca del templo decían que estaba adornado con hermosas piedras y con ofrendas votivas, él dijo
ja kun muutamat puhuivat pyhäköstä, kuinka se oli kauniilla kivillä ja temppelilahjoilla kaunistettu, sanoi hän:

las zonas montañosas y costeras merecen también una aten­ción y protección especiales, ya que son especialmente hermosas y vulne­rables.
ympäristönäkökohdat olisi otettava huomioon yhteisissä markkinajärjestelyissä inventoimalla ympäristövaikutukset, ympäristöperusteet ja valiokäytäntö.

chefchaouen, con sus hermosas casas blancas y azules, se encuentra en marruecos, en las majestuosas montañas del rif.
chefchaouen kauniine sinivalkoisine taloineen sijaitsee marokon henkeäsalpaavan kauniissa rifvuoristossa.

argumento: tom gillain, un belga de veintisiete años, llega a bulgaria para comprarse una casa en las hermosas montañas ródope.
tarina: tom gillain, 27-vuotias belgialainen, saapuu bulgariaan ostaakseen talon kauniin rhodopevuoren alueelta.

jehovah de los ejércitos ha jurado en mis oídos: "ciertamente muchas casas han de quedar desoladas; casas grandes y hermosas quedarán sin habitantes
minun korviini kuului herran sebaotin sana: totisesti, ne monet talot tulevat autioiksi, ne suuret ja kauniit asujattomiksi.

granja de torre hermosa
granja de torre hermosa