Hai cercato la traduzione di inherentemente da Spagnolo a Finlandese

especies inherentemente resistentes
luontaisesti resistentit lajit

con todo, los programas no alcanzaron su máximo potencial, porque los procedimientos y las estructuras de gestión son inherentemente complejos.
ohjelmilla ei kuitenkaan ole saavutettu tavoiteltuja etuja täysimääräisesti pääasiassasiksi,ettäniidenhallintomenettelytja-rakenteetovat hyvin monimutkaiset.

el factor esencial es la idea de calidad superior, según la cual la cerveza «premium» es un líquido inherentemente mejor, con un sabor más rotundo y específico.
avainsanat ovat: ajatus korkeammasta laadusta — premium-olut on luonnostaan parempaa ja maultaan täyteläisempää ja muista erottuvaa.

el argumento principal de quienes abogaban por pasar a un criterio dereducción sustancial de la competencia consistíaen que este criterio estaría inherentemente mejoradecuado a la complejidad y diversidad de los problemas de competencia que pueden plantear lasconcentraciones y, concretamente, que el actualcriterio puede contener una o varias lagunas.
tiedonantoluonnoksessatodetaan myös, että on epätodennäköistä, että tehokkuusetujen perusteella voitaisiin hyväksyämonopoliin tai monopolinomaiseen asemaanjohtava sulautuma.

en su carta, holland malt menciona el informe «just drinks.com 2004», donde, en su opinión, los grandes fabricantes de cerveza indican que la cerveza «premium» es un líquido inherentemente mejor, con un sabor más rotundo y específico.
holland malt viittaa kirjeessään ”just drinks.com 2004 -raporttiin”, jossa sen mukaan johtavat panimot toteavat, että premium-olut on luonnostaan parempaa ja maultaan täyteläisempää ja muista erottuvaa.