Hai cercato la traduzione di lamentarnos da Spagnolo a Finlandese

y no dejamos de lamentarnos de bosma, rwanda y albania.
silloin saavutettiin poliittinen sopimus kai kista kyseisistä asioista.

creo que no debemos lamentarnos, sino que, más que nada, debemos renovar.
myös sitä pidetään valitettavana, että komission ja ukrainalaisten edunsaajien politiikat ja ensisijaiset tavoitteet eivät ole yhdenmukaisia.

pero no estamos hoy aquí para lamentarnos. debemos esforzarnos por ser constructivos y buscar soluciones.
niitä kiellettiin osallistumasta täysipainoisesti wto: hon, niiden lailliset edustajat erotettiin wto: sta ja tämän kaiken lisäksi vetoomusmenettelyn puheenjohtajana toimi amerikkalainen.

debemos lamentarnos en cuanto a la cooperación en el ámbito judicial y de los asuntos interiores.
lopuksi saanen vakuuttaa, että tuon näkemyksenne, ku ten jo selitinkin, esiin neuvoston tulevissa neuvotteluissa.

hay un tiempo para lamentarnos por nuestra impotencia colectiva, pero tam bién hay un tiempo para reaccionar y deseo que amsterdam sea la ocasión para que se produzca un arranque de la voluntad política.
voin vain rohkaista puheenjohtajavaltio alankomaita tekemällä selväksi tällä esimerkillä, että amsterdamissa saavutetaan toki läpilyönti, jottei sta tus quo vähene.

la comisión hará todo lo posible para que podamos avanzar en este ámbito porque, si no entramos en acción ahora, no podremos lamentarnos dentro de cinco años de que ni siquiera podamos defendernos a nosotros mismos.
komissio tekee kaikkensa, jotta tällä alueella edistyttäisiin, sillä jos emme toimi nyt, emme voi viiteen vuoteen valittaa siitä, että emme voi edes itse puolustaa itseämme.