Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mays
shift
Ultimo aggiornamento 2012-10-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
carbohidratos muy polimerizados que suelen obtenerse de semilla pelada de maíz, zea mays, gramineae
zea mays starch on yleensä maissin, zea mays, gramineae, kuorituista siemenistä saatava hyvin polymeeripitoinen hiilihydraattiaines
en estas circunstancias, austria debe derogar sus medidas de salvaguardia al menos en lo relativo a la importación y transformación en alimentos y piensos de la línea mon810 de zea mays l.
näin ollen itävallan olisi kumottava suojatoimenpiteensä ainakin siltä osin kuin se koskee maissin zea mays l., linja mon 810, tuontia ja jalostusta elintarvikkeiksi ja rehuiksi.
austria adoptará las medidas necesarias para poner fin a la prohibición de importación y transformación alimentos y piensos de zea mays l. línea mon810, en el plazo máximo de 20 días a partir de su notificación.
itävallan on toteutettava viimeistään 20 päivän kuluttua tämän päätöksen ilmoittamisesta tarvittavat toimenpiteet kumotakseen kiellon, jonka mukaan maissia zea mays l., linja mon 810, ei saa tuoda maahan eikä jalostaa elintarvikkeiksi eikä rehuiksi.
los organismos modificados genéticamente que deben comercializarse como productos o componentes de productos, en lo sucesivo denominados «el producto», son granos de maíz (zea mays l. mon 863 × mon 810), obtenidos mediante métodos convencionales a partir del maíz mon 863 y mon 810.
markkinoille tuotteina tai tuotteissa saatettavat muuntogeeniset organismit, jäljempänä ’tuote’, ovat maissin (zea mays l.) siemeniä, jotka on saatu mon 863- ja mon 810 -maissista tavanomaisilla jalostusmenetelmillä.