Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
me gustan las historias de amor.
pidän rakkauskertomuksista.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me gustan los pueblos mediterráneos, como argentana
käytetään voimassa olevia iso 4217 -koodeja.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hay cosas que no me gustan en este informe, por ejemplo los puntos 7 y 8.
tulevana ajanjaksona voidaan saavuttaa tärkeää edistystä, jos poliittista tahtoa löytyy.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
guarda tu lengua del mal, y tus labios de hablar engaño
kuka oletkin, joka elää tahdot ja rakastat elämän päiviä, nauttiaksesi onnea:
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aún llenará tu boca de risa, y tus labios con grito de júbilo
vielä hän täyttää sinun suusi naurulla ja huulesi riemulla.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu boca te condena, no yo; y tus labios testifican contra ti
oma suusi julistaa sinut syylliseksi, enkä minä; omat huulesi todistavat sinua vastaan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no testifiques sin causa contra tu prójimo, ni le engañes con tus labios
Älä ole syyttä todistajana lähimmäistäsi vastaan, vai petätkö sinä huulillasi?
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no me gustan los secretos. tomo nota de esta la nueva e innovadora sugerencia del ponente, pero no la apoyo en secreto.
tässä oli yksi tärkeimmistä kysymyksistä, onko autoteollisuus ylipäätään vielä kilpailukykyistä.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en inglés
englanniksi
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
no se debe oponer las mujeres que trabajan y las que no trabajan, no me gustan estas expresiones.
kesti vain kaksi päivää, kunnes komissio esitti suunnitelman neuvostolle ja tiedotti asiasta myös parlamentille.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en = inglés
da = tanska de = saksa el = kreikka
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
resumen en inglés
englanninkielinen lyhennelmä
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
en inglés resale prohibited
englanniksi resale prohibited
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
definición en inglés:
määritelmä englanniksi:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en inglés refunds less than eur 1000
englanniksi refunds less than eur 1000
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hecho en dos ejemplares en inglés.
tehty kahtena englanninkielisenä kappaleena.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
nombre del país (en inglés)
maa (englanniksi)
Ultimo aggiornamento 2013-04-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en caso de edema facial, en los labios, en los ojos, o en caso de sentir dificultad respiratoria, son síntomas más serios que requieren atención médica urgente.
kasvojen, huulten tai silmien turvotus tai hengitysvaikeudet ovat vakavampia oireita ja vaativat välitöntä lääkärin hoitoa
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
nombre de la moneda (en inglés)
rahayksikkö (englanniksi)
Ultimo aggiornamento 2013-04-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en inglés: «hatching»
englanniksi: ”hatching”
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: