Hai cercato la traduzione di me llevaba muy bien con él! da Spagnolo a Finlandese

el nuevo mensaje se ha enviado con éxito
uusi viesti lähetetty onnistuneesti

todo aquel que tenga la conciencia limpia, puede entenderse muy bien con ella.
jokainen, jolla on hyvä omatunto, tulee hyvin toimeen tämän lainsäädännön kanssa.

%1 de %2 mensajes encolados enviados con éxito.
% 1 viestiä% 2 jonottavasta viestistä lähetetty onnistuneesti.

la comisión europea se ha portado muy bien con el apoyo que ha prestado a través del régimen de intervención.
meidän on laskettava sen mukaan, että viljasato tulee olemaan suunnilleen saman suuruinen kuin vuonna 1996.

yo creo que eso lo ha hecho muy bien con la denominada «estrategia de viena para europa».
olisin halunnut komission kuulevan sen, mutta se luetaan varmasti erittäin tarkasti.

"es un sistema que funciona muy bien con los pescadores miembros de las cooperativas, afirma el biólogo veneciano michele pellizzato.
"järjestelmä toimii erittäin hyvin osuuskuntien jäseninä olevien simpukan­pyytäjien kanssa", täsmentää venetsialainen biologi michele pellizzato.

se llegó a un acuerdo sobre las cuestiones financieras que se podría transferir a otros contextos y el grupo funciona hoy en día muy bien con unas responsabilidades claramente definidas.
hyvien käytäntöjen vaihtamiseksi pidettyjen säännöllisten tapaamisten lisäksi maanviljelijät ovat toteuttaneet useita yhteisiä markkinointistrategioita. he ovat muun muassa tuottaneet yhteisen kalenterin kaikista hankkeeseen osallistuneista maanviljelijöistä,

además, la idea de introducir un registro de reclamaciones en internet conecta muy bien con el último debate y sirve de ayuda a quienes presentan dificultades en este campo.
myös idea siitä, että rekisteri valituksista olisi saatavilla internetissä, kytkee edellisen keskustelun tähän keskusteluun melko kätevästi ja antaa mahdollisuuksia niille, joilla on vaikeuksia tällä alueella.

la ciencia y sus avances, que son ampliamente positivos -lo vemos muy bien con la prolongación de la vida humana, pueden también supo ner amenazas.
siksi kysynkin, eikö ole kuluttajien pettämistä pitää merkintää välttämättömänä vaste, kun muunnettujen proteiinien määrä on erotettavissa, siis tietystä kynnysarvosta lähtien.

el mercado laboral neerlandés continúa funcionando muy bien, con la tasa de desempleo más baja de la unión europea y unos niveles de empleo que ya superan losobjetivos de lisboa para toda la unión europea.
alankomaiden työmarkkinoiden tila on edelleen hyvä.

esta nueva cultura así llamada enlaza muy bien con las palabras de la presidencia alemana sobre que el euro no es ante todo una herramienta económica sino más bien una herramienta política que transfiere uno de los ámbitos más im portantes del derecho de autodeterminación del estado nacional a la unión.
tämä niin kutsuttu uusi kulttuuri on hyvin samansuuntainen kuin saksan puheenjohtajiston puheet, joiden mukaan euro ei ole ensi sijassa taloudellinen vaan pikemmin kin poliittinen väline, joka siirtää unionille yhden kansallisvaltion tärkeimmistä itsemääräämisoikeuden aloista.

ahora bien, la situación se va a convertir en extremada­mente preocupante. se ve muy bien, con la evolución de la burbuja financiera, que el sistema económico mundial se convierte en extraordinariamente inestable.
trizza (ni), kirjallinen. - (¡t) olen samaa mieltä herra arronin kanssa, joka mietinnössään tuo esiin, että on välttämätöntä harjoittaa kansalaisille ja julkisille ja yksityisille toimijoille suunnattua asianmukaista neuvontaa ja tiedotusta, jotta euroon siirtyminen ei aiheuttaisi näille ryhmille mitään haittaa.

cuando se construye un lugar geométrico, puede pulsar sobre él con el botón derecho del ratón y seleccionar ecuación cartesiana para ver su ecuación cartesiana, que en cualquier caso es una curva algebraica de grado bajo. name of translators
name of translators

ahora seleccione los argumentos que necesite. para cada argumento, pulse sobre él, seleccione un objeto y una propiedad en la ventana de kig, y pulse « finalizar » cuando haya acabado...
valitse tarvitsemasi argumentit. napsauta kutakin argumenttia vuorotellen, valitse argumentille objekti kig- ikkunasta ja objektin jokin ominaisuus. valitse lopuksi "valmis"...