Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tipranavir es metabolizado por el sistema hepático.
tipranaviiri metaboloituu maksassa.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bosentan es metabolizado por el cyp2c9 y cyp3a4.
bosentaani metaboloituu cyp2c9 - ja cyp3a4- isoentsyymien kautta.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
en la piel no aparece fentanilo metabolizado liberado transdérmicamente.
iho ei ilmeisesti metaboloi transdermaalisesti annettua fentanyyliä.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
biotransformación el robenacoxib es ampliamente metabolizado en el hígado de perros.
biotransformaatio robenakoksibi metaboloituu koiralla pääosin maksassa.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
maropitant es metabolizado por el citocromo p450 (cyp) en el hígado.
maropitantti metaboloituu sytokromi p450 (cyp) välityksellä maksassa.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lapatinib es metabolizado principalmente por cyp3a (ver sección 5.2).
lapatinibi metaboloituu pääasiassa cyp3a: n vaikutuksesta (ks. kohta 5. 2).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in vitro, sitaxentan sódico es metabolizado por cyp2c9 y cyp3a4/ 5.
sitaksentaaninatrium metaboloituu in vitro cyp2c9 - ja cyp3a4/ 5- entsyymien vaikutuksesta.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
rivaroxaban es metabolizado mediante el cyp3a4, el cyp2j2 y mecanismos independientes del cyp.
rivaroksabaani metaboloituu cyp3a4: n, cyp2j2: n ja cyp- entsyymeistä riippumattomien mekanismien kautta.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
el sevoflurano es metabolizado hasta cierto grado en los perros (1 a 5%).
sevofluraanin metaboloituminen koirilla on vähäistä (1- 5%).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
abacavir es metabolizado intracelularmente a su fracción activa, carbovir 5´-trifosfato (tp).
abakaviiri metaboloituu solunsisäisesti aktiiviksi muodokseen, karboviiri 5 '- trifosfaatiksi (tp).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
1'-hidroximidazolam es metabolizado predominantemente por las uridina difosfato-glucuronosiltransferasas (ugt) 2b4 y 2b7.
1 '- hydroksimidatsolaami metaboloituu pääasiassa uridiinidifosfaattiglukuronosyylitransferaasientsyymien (ugt) 2b4 ja 2b7 välityksellä.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
medicamentos metabolizados por cyp2d6:
6 cyp2d6: n vaikutuksesta metaboloituvat lääkeaineet:
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: