Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
moclobemida
moklobemidi
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
moclobemida).
tuntia.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
moclobemida (producto)
moklobemidi
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
inhibidor de mao-a selectivo reversible (moclobemida)
reversiibeli, selektiviinen mao- a- estäjä (moklobemidi)
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
el riesgo del síndrome serotoninérgico con inhibidores selectivos reversibles de la monoaminooxidasa, como moclobemida, es más bajo.
selektiivisten reversiibelien mao- estäjien kuten moklobemidin kohdalla serotoniinioireyhtymän vaara on pienempi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
en ensayos de dosis única en voluntarios sanos, no se observaron interacciones entre entacapona e imipramina o entre entacapona y moclobemida.
kerta- annostutkimuksissa terveillä vapaaehtoisilla ei ole havaittu interaktioita entakaponin ja imipramiinin eikä entakaponin ja moklobemidin välillä.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ejemplos de imaos son: nialamida, iproniazida, selegelina, moclobemida, fenelcina, tranilcipromina, isocarboxacida y toloxatona.
mao- estäjiä ovat esimerkiksi nialamidi, iproniatsidi, selegiliini, moklobemidi, feneltsiini, tranyyliksypromiini, isokarboksatsidi ja toloksatoni.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
94 ejemplos de inhibidores de la mao son moclobemida, tranilcipromina (ambos son antidepresivos) y selegilina (para la enfermedad de parkinson).
ole varovainen, jos käytät remeronia samanaikaisesti muiden masennuslääkkeiden kuten ssri: iden, venlafaksiinin ja l- tryptofaanin tai triptaanien (käytetään migreenin hoitoon), tramadolin (kipulääke), linetsolidin (antibiootti),
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
informe a su médico si está tomando inhibidores de la mao (por ejemplo, moclobemida contra la depresión o selegilina contra la enfermedad del parkinson) o los ha tomado en el plazo de los últimos 14 días.
kerro lääkärillesi, jos käytät maon estäjiä (esim. moklobemidiä masennuksen hoitoon tai selegiliiniä parkinsonin taudin hoitoon) tai jos olet käyttänyt niitä viimeksi kuluneiden 14 päivän aikana.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
en el texto armonizado de la sección 4.4 se indica que los imao no selectivos no deben administrarse al mismo tiempo y que la combinación de los imao selectivos y reversibles, como la moclobemida, con la venlafaxina no se recomienda, por el riesgo de presentar el síndrome serotonínico.
kohdan 4. 4 10 yhtenäistetyssä tekstissä mainitaan, että ei- selektiivisiä maoi- estäjiä ei pidä antaa samanaikaisesti ja että reversiibelien selektiivisten maoi- estäjien (esimerkiksi moklobemidi) käyttöä ei suositella samanaikaisesti venlafaksiinin kanssa serotoniinioireyhtymän riskin vuoksi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
algunos de ellos son incompatibles con el tratamiento con ceplene, mientras que otros requieren precauciones especiales: • esteroides, como prednisona y dexametasona; se usan para inhibir la actividad del sistema inmunitario (inmunodepresor) y reducir la inflamación (ver más arriba el apartado « no use ceplene »). • antihistamínicos h2 como la cimetidina, ranitidina, famotidina o nizatidina, que se utilizan para tratar úlceras gastrointestinales, indigestión (dispepsia) o el ardor de estómago (ver más arriba el apartado « no use ceplene »). • antihistaminas empleadas para tratar alergias. • determinados antipsicóticos como la clorpromacina, flupentixol, tioridacina, clozapina y risperidona; se usan para tratar afecciones psíquicas. • antidepresivos tricíclicos como la amitriptilina, imipramina, o inhibidores de monoaminoxidasas, como fenelcina, isocarboxacida, tranilcipromina o moclobemida, se usan para tratar la depresión. • malaria o medicamentos usados para tratar infecciones causantes de la narcolepsia. • betabloqueantes, como el propranolol, metoprolol, atenolol, para la angina de pecho, alteraciones del ritmo cardiaco o cualquier tratamiento para la hipertensión (por ejemplo, diuréticos tiacídicos – bendroflumetiacida–, ieca – captoprilo–, antagonistas cálcicos – nifedipina– y bloqueantes α – prazosina–).
niitä käytetään masennuksen hoitoon. • malarialääkkeet tai lääkkeet, joita käytetään unitautia aiheuttavien tulehdusten hoitoon. • beetasalpaajat kuten propranololi, metoprololi, atenololi, joita käytetään angina pectorikseen ja sydämen lyöntihäiriöihin tai mikä tahansa korkean verenpaineen hoitoon tarkoitetut lääkkeet, esimerkiksi tiatsididiureetit (bendrofluatsidi), ace- inhibiittorit (kaptopriili), kalsiumantagonistit (nifedipiini) ja alfasalpaajat (pratsosiini).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.