Hai cercato la traduzione di nederlandse da Spagnolo a Finlandese

nederlandse
dutch

koninklijke nederlandse munt
koninklijke nederlandse munt

por ejemplo, nv nederlandse gasunie.
esimerkiksi: nv nederlandse gasunie.

decisión de la nederlandse mededingingsautoritet no 1615/691 de 21 de abril de 2004.
nederlandse mededingingsautoritetin päätös n:o 1615/691, 21.4.2004.

asunto c-142/00 Ρ comisión de las comunidades europeas / nederlandse antillen
asia c-131/01 euroopan yhteisöjen komissio ν.

financiación de pequeñas y medianas empresas préstamo global préstamo global condicional a ontwikkelingsbank van de nederlandse antillen
pienten ¡a keskisuurien yritysten rahoitus globaalilaina globaalilaina erityisehdoin, myönnetty ontwikkelingsbank van de nederlandse pankille

el nederlandse raad van state decidió suspender el procedimiento y plantear al tribunal de justicia varias cuestiones prejudiciales.
samoilla perusteluilla kuin edellä on esitetty asian c-418/97 yhteydessä nederlandse raad van state on päättänyt lykätä asian käsittelyä ja esittää yhteisöjen tuomioistuimelle ennakkoratkaisukysymyksiä.

asunto c-142/00 comisión de las comunidades europeas / nederlandse antillen política comercial
asia c-65/01 euroopan yhteisöjen komissio v. italian tasavalta sosiaalipolitiikka

condene a nederlandse antillen a cargar con sus propias costas y con las costas en que haya incurrido el consejo de la unión europea.
nederlandse antillen velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

financiaciòn de inversiones de pequena ο mediana envergadura: - bank nederlandse gemeenten nv - sws sanie nederland nv
pienten tal keskisuurten investointien rahoitus - bank nederlandse gemeenten nv - sws bank nederland nv

6) en el asunto t-32/95, vereniging nederlandse cementindustrie (vnc)/comisión:
— ja yhdestä kantaja velvoitetaan vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan kolmanneksesta komission oikeudenkäyntikuluista;

en otros términos, si en virtud de los criterios elaborados por el tribunal de justicia en la sentencia verbond van nederlandse ondernemingen, antes citada, los
toisin sanoen, vaikka yhteisöjen tuomioistuimen edellä mainitussa asiassa verbond van nederlandse ondernemingen antamassa tuomiossa esitettyjen arviointiperusteiden

este análisis está corroborado, según dicho gobierno, por la sentencia de 1 de febrero de 1977, verbond van nederlandse ondernemingen, 4en la cual el tribunal de
tanskan hallituksen mukaan tätä ar -viointia tukee asiassa verbond van nederlandse ondernemingen 1.2.1977 annettu tuomio, 4jossa yhteisöjen tuomioistuin tul-

al estimar que el litigio planteaba cuestiones de interpretación de derecho comunitario, el nederlandse raad van state decidió suspender el procedimiento y plantear al tribunal de justicia las tres cuestiones prejudiciales siguientes:
tämä tulkinta saa tukea direktiivin systematiikasta, jonka mukaan tietojenantovelvollisuus ei riipu siitä, aiheutuuko tietojen antamatta jättämisestä mahdollisesti arvoltaan erityisen merkittävä veropetos tai veron kiertäminen.

la autoridad neerlandesa de competencia (nederlandse me dedingingsautoriteit — nma) aplicó la ley, que se basa en gran medida en la normativa comunitaria.
alankomaiden kilpailuviranomainen (nederlandse mededingingsautoriteit - nma) sovelsi kilpailulakia, joka perustuu suurelta osin yhteisön säädöksiin.

la nederlandse vereniging van participatiemaatschappijen (nvp) afirma que hay una deficiencia evidente de inversiones en la extremidad inferior del mercado, hasta los 2,5 millones de euros.
nederlandse vereniging van participatiemaatschappijen (nvp) toteaa, että markkinoiden alimmilla tasoilla aina 2,5 miljoonan euron investointeihin saakka on havaittavissa ilmeinen pääomavaje.

por motivos análogos a los mencionados en el marco del asunto c-418/97, el nederlandse raad van state decidió suspender el procedimiento y plantear al tribunal de justicia varias cuestiones prejudiciales.
kuten liitteissä ii a ja ii Β lueteltuja eri luokkia edeltävässä huomautuksessa täsmennetään, niissä on tarkoitus luetella huolehtimis- ja hyödyntämistoimet sellaisina kuin ne suoritetaan käytännössä.

se trataba pues, en la sentencia verbond van nederlandse ondernemingen, antes citada, de permitir al órgano jurisdiccional remitente determinar si el material de oficina de poco valor podía ser considerado como bien de inversión susceptible de ser excluido del derecho a deducción del iva previsto por la segunda directiva.
edellä mainitussa asiassa verbond van nederlandse ondernemingen annetussa tuomiossa oli siis autettava ennakkoratkaisua pyytänyttä tuomioistuinta määrittelemään, voitiinko vähäarvoisia toimistotarvikkeita pitää investointitavaroina, jotka saatettiin jättää toisessa direktiivissä säädetyn arvonlisäveron vähennysoikeuden ulkopuolelle.

esta página también está disponible en los siguientes idiomas: deutsch , english , suomi , français , italiano , 日本語 (nihongo) , nederlands , norsk , polski , português , Русский (russkij) , svenska , 中文(简) (simplified chinese) .
tämä sivu on saatavilla myös näillä kielillä: deutsch , english , español , français , italiano , 日本語 (nihongo) , nederlands , norsk , polski , português , Русский (russkij) , svenska , 中文(简) (simplified chinese) .