Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
urogenital - infecciones de heridas e inflamación celular - salmonelosis - como profiláctico para infecciones postoperatorias
infektiot - haavainfektiot ja selluliitti - salmonelloosi - leikkauksen jälkeisten
todos los pacientes deberán recibir tratamiento profiláctico antiemético con dexametasona (ver sección 4.2).
kaikille potilaille on annettava pahoinvointia estävä deksametasoniesilääkitys (ks. kohta 4. 2).
antes de iniciar el tratamiento con efavirenz en niños, debea considerarse la administración de un tratamiento profiláctico con los antihistamínicos apropiados.
asianmukaista antihistamiiniprofylaksia ennen efavirentsihoidon aloittamista lapsilla on syytä harkita.
los pacientes con una exposición significativa al virus de varicela deben interrumpir temporalmente el tratamiento con enbrel y debe considerarse el tratamiento profiláctico con inmunoglobulina de varicela zoster.
jos potilas altistuu merkitsevässä määrin vesirokkovirukselle, enbrel- hoito tulee keskeyttää ja zoster- immunoglobuliiniestohoitoa tulee harkita.
el chmp recomendó además incluir el siguiente texto para distinguir, mediante indicaciones específicas los usos profiláctico y curativo de ciprofloxacino en pacientes neutropénicos:
lääkevalmistekomitea suositteli siksi seuraavia sanamuotoja, joilla erotetaan siprofloksasiinin käyttö hoitoon ja ennaltaehkäisyyn neutropenisilla potilailla: - infektioiden hoitoon neutropeenisilla potilailla, - infektioiden ennaltaehkäisyyn neutropeenisilla potilailla.
por el contrario, se asoció una menor incidencia de hemorragia intraventricular neonatal de grado iii-iv y de ligadura quirúrgica al uso profiláctico de pedea.
sitävastoin pedean ennaltaehkäisevään käyttöön liittyi alhaisempi neonataalisen iii- iv asteen kammionsisäisen aivoverenvuodon ja kirurgisten ligaatioiden ilmaantuvuus.
el tratamiento profiláctico antiinfeccioso recomendado parece ser efectivo para reducir el riesgo de npc e infecciones por herpes zoster (ver sección 4.4).
suositeltu infektioiden estolääkitys näyttäisi vähentävän tehokkaasti pneumocystis jiroveci - keuhkokuume (pcp) ja herpes - infektioiden riskiä (ks. kohta 4. 4).
debe considerarse el uso profiláctico o empírico de antiinfecciosos (antibacterianos, antifúngicos, antivirales) para la prevención y tratamiento de infecciones durante períodos de neutropenia.
profylaktista tai empiiristä (bakteeri -, sieni -, virus -) infektiolääkkeiden käyttöä on harkittava infektioiden estämiseksi ja hoitamiseksi neutropenia- vaiheen aikana.