Hai cercato la traduzione di sobrevivir da Spagnolo a Finlandese

salte la torre para sobrevivir
hypi tornia ylöspäin selvitäksesi

necesitamos los bosques para sobrevivir.
me tarvitsemme metsää ylipäätään elämiseen.

sin la biodiversidad no podríamos sobrevivir.
emme kykenisi selviytymään ilman biologista monimuotoisuutta.

considerable esfuerzo de reestructuración para sobrevivir.
slovakia on toteuttanut useimmat markkinatalouden luomisessa tarvittavat uudistukset.

como empresa permitieran sobrevivir importadora de plátanos.
kanne hylätään

es un recurso natural que todos necesitamos para sobrevivir.
jätän äänestämättä mietintöä.

empresas que atraviesan dificultades pero tienen potencial para sobrevivir.
vaikeuksissa olevat yritykset, joilla on kuitenkin potentiaalia jatkaa toimintaansa.

muchos ninõs de mi edad mueren porque no podemos sobrevivir.
monet ikäiseni lapset ovat kuolemassa.

cpa4: hacia sistemas e infraestructuras fiables y capaces de sobrevivir
cpa3: paikkatiedon hyödyntäminen

parigi medianas empresas lograrán sobrevivir a la ampliación en el futuro.
donner ratkaisevissa kysymyksissä toimivat isänmaanystävinä ei­vätkä kommunisteina.

a pesar de los antibióticos, algunas bacterias pueden sobrevivir o crecer.
antibiooteista huolimatta jotkut bakteerit saattavat jäädä eloon tai kasvaa.

el sector de la captura no puede sobrevivir sin inversiones en estos otros sectores.
kalastuslaivasto ei voi menestyä ilman että näihin muihinkin aloihin sijoitetaan.

de lo contrario, no podríamos sobrevivir, porque nos faltarían las fuentes de energía.
muuten emme voi säilyä hengissä, koska meiltä puuttuvat energialähteet.

consten de animales que ya no podrían sobrevivir de ser devueltos a su entorno de origen, o
ne eivät enää kykene selviytymään elävinä, jos ne palautetaan ympäristöön, josta ne ovat peräisin, tai

espero que esos cientos de miles de personas de sudán del sur puedan ahora sobrevivir a la hambruna.
vaadimme komissiolta ja neu vostolta juuri sitä, että ne lopettaisivat investoinnit, kuten yhdysvallatkin, ja painostaisivat burman hallitusta voi makkaammin keinoin.

para sobrevivir, los polluelos de esta ave deben ingerir unos 20 mil insectos durante su primera semana de vida.
mustapyrstökuirin poikasen on saatava ravinnokseen parisenkymmentä tuhatta hyönteistä ensimmäisten elinviikkojensa aikana, jotta se jää henkiin.

debe darse a la agricultura ecológica mucho mejores condiciones que hasta la fecha si precisa tener oportunidad de sobrevivir.
titley (pse), kirjallinen. - (en) olen iloinen nähdessäni, että ison-britannian puheenjohtajakauden kannanotot yleisen maatalouspolitiikan uudistamisesta kuvastuvat näissä komission ehdotuksissa.

Éstos pueden sobrevivir periódicamente a alteraciones de la volatilidad, a correcciones cíclicas o al rendimiento insuficiente de determinados valores.
rahoitusmarkkinat selviävät ajoittaisista heilahteluista, suhdannekorjauksista ja yksittäisten osakkeiden ennakoitua suuremmasta arvonlaskusta.

gracias a la ayuda, fso puede sobrevivir y competirá por estas oportunidades de producción en detrimento de otras factorías situadas en la zona.
saamansa tuen ansiosta fso ei mene konkurssiin vaan pystyy kilpailemaan tuotantotilaisuuksista muiden tietyllä alueella sijaitsevien tuotantolaitosten kustannuksella.

la comisión considera evidente que, sin el concurso de un inversor y un licenciante, la empresa no habría podido sobrevivir por sí sola.
komissio on todennut, että yritys ei olisi pystynyt jatkamaan toimintaansa ilman sijoittajan ja lisenssinantajan tukea.