Hai cercato la traduzione di soltera da Spagnolo a Finlandese

madre soltera
yksinhuoltaja

apellido de soltera
tyttönimi

apellidos de soltera (en su caso):
omaa sukua (tarvittaessa):

mladic, biljana (nombre de soltera, stojcevska)
mladic, biljana (omaa sukua stojcevska)

hijo de luka y desanka, nombre de soltera: simic
vanhemmat luka ja desanka, omaa sukua simic

use medios para discapacitados (2826) madre soltera lepra
use terveyspalvelu (2841) maahanmuuttaja

-prever que le resultaría mucho más útil presentarla como soltera.
"stapleton ymmärsi, että hän vapaana naisena saattoi olla suuremmaksi hyödyksi."

karadzic (karadŽiĆ), ljilana (nombre de soltera: zelen)
karadzic (karadŽiĆ), ljiljana (omaa sukua: zelen)

como soltera que soy, quizá sea algo en lo que deba pensar en los próximos diez años.
minulle naimattomana ihmisenä tämä on ehkä jotain, jota odottaa kymmenen seuraavan vuoden kuluessa.

hijo de: luka y desanka [nombre de soltera: simic (simić)]
vanhemmat: luka ja desanka, omaa sukua simic (simić)

hijo de luka y de desanka, cuyo apellido de soltera es: simic (simić)
vanhemmat luka ja desanka, omaa sukua simic (simić)

zupljanin (Župljanin), divna (nombre de soltera, stoisavljevic (stoisavljeviĆ)
zupljanin (Župljanin), divna (omaa sukua stoisavljevic (stoisavljeviĆ))

mladic (mladiĆ), biljana [apellido de soltera: stojcevska (stojČevska)]
mladic (mladiĆ), biljana (omaa sukua stojcevska (stojČevska))

si ha pagado cotizaciones al tipo máximo, puede solicitar una pensión de base igual que un hombre o una mujer soltera.
jos vakuutettu ei asu yhdistyneessä kuningaskunnassa, hänen on jätettävä eläkehakemus sen jäsenvaltion eläkevakuutuslaitokseen, jossa hän asuu.

mladic (mladiĆ), bosiljka; [apellido de soltera: jegdic (jegdiĆ)]
mladic (mladiĆ), bosiljka; (omaa sukua jegdic (jegdiĆ))

pareja que en el de una persona soltera, e incluso más en el de las parejas con hijos, que pro­bablemente tendrán mayores costes de alojamiento.
25 prosenttia (kreikassa 34 pro­senttia ja ranskassa 28 prosent­tia), ja ne olivat espanjan ja italian ohella ainoat valtiot, jois­sa pidätysaste oli merkittävästi korkeampi kuin yhdysvalloissa.

en caso de adjuntar al impreso de candidatura títulos y certificados expedidos con otro apellido (por ejemplo, apellido de soltera), indíquelo aquí:
mahdollinen muu nimi (esimerkiksi tyttönimi), joka esiintyy hakemuksen mukana olevissa tutkintotodistuksissa tai muissa todistuksissa, ilmoitetaan alla olevassa kentässä

para los nacionales portugueses, indicar todos los apellidos (nombre, apellido, apellido de soltera) en el orden en el que aparecen en el documento de identidad o el pasaporte.
tšekin laitosta varten ilmoitetaan aina syntymässä saatu sukunimi ja kaikki myöhemmät sukunimet kohdassa ”entiset nimet”.

despedida de soltero
poikamiesilta