Hai cercato la traduzione di te veo sola dulzura por que da Spagnolo a Finlandese

¿por que armonizar?
miksi yhdenmukaistamista tarvitaan?

velarán en particular por que
niiden on erityisesti varmistettava, että:

por ejemplo, aboga por que
tämä johtuu mm. kovasta budjettikurista.

¿por que una campaña europea?
miksi tarvitaan eurooppalainen kampanj a?

debemos velar por que sea positiva.
varmistakaamme siis, että vaikutus on myönteinen.

los estados miembros velarán por que:
jäsenvaltioiden on varmistettava, että:

no obstante, velaremos por que se corrija.
olemme myös sitä mieltä, että merkintöjen käyttö on oleellinen vaatimus ja merkinnät olisi otettava välittömästi käyttöön.

aboga por que se adapten las actuales disposiciones
lisätietoja: roy worsley (bryssel) e-mail : puh.(32-2) 28 42941 econ-press@europarl.eu.int

se deberá velar, en particular, por que:
erityisesti on huolehdittava siitä, että:

los estados miembros velarán por que el ordenante 1.
jäsenvaltioiden on varmistettava, että maksajan on 1.

el consejo velará por que se respeten estos principios.
neuvosto huolehtii siitä, että näitä periaatteita noudatetaan.

los estados miembros velarán por que la autoridad competente:
jäsenvaltioiden on varmistettava, että toimivaltainen viranomainen

abogó por que hagan ahora "una política europea".
josef bonnici maltalta äänin 525 puolesta, 18 vastaan ja 39

aunque abogo por que se respete la protección de la naturaleza, me veo confrontado con los perjuicios que causan otros proyectos transfronterizos para la naturaleza.
pyydän kuitenkin takuita luonnonsuojelusta, koska olen joutunut tekemisiin muiden rajat ylittävien hankkeiden ympäristöä vahingoittavien seurausten kanssa.

ahora sigue teniendo vigencia, y de antemano le digo a glenys kinnock: ¡buena suerte!, te veo en los titulares, espero.
sitä jatketaan keskittymällä asianmukaisimpiin yksityiskohtaisiin määräyksiin, jotta useat puolueet voivat osallistua vaaleihin.