Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
¿se comprometió roberto con susana?
roberto? committed with suzanne?
Ultimo aggiornamento 2014-03-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
también se comprometió
la pesc doit être plus efficace, la politique économique aussi.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
se comprometió a trabajar personalmente con ese fin.
il était, quant à lui, pleinement résolu à faire le nécessaire.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
asimismo, se comprometió a:
elle a même décidé
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el iraq se comprometió a responder.
l'iraq s'est engagé à répondre.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con esta finalidad, se comprometió a:
À cette fin, les pouvoirs publics s'engagent à :
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no se comprometió el tramo de 1998.
la tranche de 1998 n'a pas été engagée.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
europa, por su parte, ya se comprometió con el fondo.
l'europe s'est, pour sa part, déjà engagée en faveur du fonds.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el gobierno se comprometió a ponerles fin.
le gouvernement s'est engagé à y mettre un terme.
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hizbullah se comprometió a apoyar esta iniciativa.
le hezbollah s'est engagé à appuyer cette initiative.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en 2005, se comprometió la totalidad del presupuesto.
en 2005, le budget a été engagé en totalité.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en esa declaración, el comité se comprometió a:
dans cette déclaration, le comité s'est engagé à:
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la administración se comprometió a proporcionar capacitación adicional.
l'administration s'est engagée à fournir des services supplémentaires de formation.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
beicip se comprometió a prestar los servicios siguientes:
beicip devait fournir les services suivants:
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
22. en 2012 el gobierno del canadá se comprometió a:
22. en 2012, le gouvernement canadien s'est engagé à:
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el demandado se comprometió a revelar sus detalles al demandante.
le défendeur s'est engagé à communiquer ses coordonnées au demandeur.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en 1990 se comprometió un importe de 10,91 millones de ecus.
pour l'année 1990, un montant de 10,91 millions d'écus a été engagé.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
32. la conaprevi se comprometió a realizar las siguientes acciones:
32. la conaprevi s'est engagée à entreprendre les activités ciaprès:
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
por lo tanto, no se comprometió gasto alguno para ningún beneficiario.
par conséquent, aucune dépense n’a été engagée en faveur d’aucun bénéficiaire.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
además, la organización se comprometía
en outre, l'organisation s'est engagée à :
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: