Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Ácido fumárico
acide fumarique
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
relativo a la autorización del ácido fumárico como aditivo para la alimentación de todas las especies animales
concernant l’autorisation de l’acide fumarique en tant qu’additif pour l’alimentation de toutes les espèces animales
en consecuencia, debe autorizarse el uso de ácido fumárico según se especifica en el anexo del presente reglamento.
il convient dès lors d’autoriser l’usage de l’acide fumarique selon les modalités prévues à l’annexe du présent règlement.
se ha calculado que 2,5 g de ácido fumárico por cada kilogramo de muffins representa 0,0041mg/kg del peso del cuerpo.
il a été calculé que la quantité de 2,5 g d'acide fumarique par kg de muffins équivaut à une dja de 0,0041 mg par kg de poids corporel.
el metabolismo posterior del ácido fumárico ocurre mediante el ciclo del ácido tricarboxílico, siendo la exhalación de co2 la vía principal de eliminación.
l’acide fumarique est ensuite métabolisé par l’intermédiaire du cycle de l’acide tricarboxylique et éliminé principalement dans l’air expiré sous forme de co2.
durante el tratamiento con tecfidera, se debe evitar el uso simultáneo de otros derivados del ácido fumárico (tópicos o sistémicos).
au cours du traitement par tecfidera, il convient d’éviter d’utiliser simultanément d’autres dérivés de l’acide fumarique (topiques ou systémiques).
los demás componentes son manitol, ácido fumárico, hidróxido sódico, hidroxipropilcelulosa, croscarmelosa sódica, celulosa microcristalina y estearato de magnesio.
les autres composants sont le mannitol, l’acide fumarique, l’hydroxyde de sodium, l’hydroxypropylcellulose, la croscarmellose sodique, la cellulose microcristalline et le stéarate de magnésium.
los demás componentes son manitol, ácido fumárico, hidroxipropilcelulosa, hidroxipropilcelulosa de baja sustitución, carbonato cálcico, estearato de magnesio y amarillo de óxido férrico (e172).
les autres composants sont les suivants: mannitol, acide fumarique, hydroxypropylcellulose, hydroxypropylcellulose faiblement substituée, carbonate de calcium, stéarate de magnésium et oxyde de fer jaune (e172).
para la determinación del ácido fumárico (como ácido fumárico total) en las premezclas para piensos y los piensos: cromatografía de líquidos de alto rendimiento de exclusión iónica con detección uv (hplc-uv).
pour la détermination de l’acide fumarique (comme acide fumarique total) dans les prémélanges pour l’alimentation animale et dans les aliments des animaux: chromatographie liquide haute performance d’exclusion ionique avec détection uv (hplc-uv)