Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
9.a.3 acelerómetros lineales
9.a.3 accéléromètres linéaires
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
estación de comprobación de acelerómetros.
poste d'essai d'accéléromètre.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
9.a.5 acelerómetros o giroscopios
9.a.5 accéléromètres ou gyroscopes
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
11. estación de ensayo de acelerómetros.
11. poste d'essai d'accéléromètre.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
bancos de alineación de ejes de acelerómetros.
les postes d'alignement de l'axe d'accéléromètres.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
10. estación de alineación del eje de acelerómetros.
10. poste d'alignement d'axe d'accéléromètre;
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
es importante elegir adecuadamente los acelerómetros (transductores
il est important de choisir soigneusement les accéléromètres (capteurs de vibrations).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
para los acelerómetros angulares o rotativos, véase el artículo 7a002.
pour les accéléromètres angulaires ou rotatifs, voir 7a002.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los acelerómetros se alinearán para medir la aceleración en el eje longitudinal del contenedor.
les accéléromètres doivent être alignés de manière à mesurer l'accélération dans l'axe longitudinal du conteneur.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el artículo 9.a.5 no incluye los acelerómetros diseñados para medir la vibración ni el impacto.
9.a.5 ne vise pas les accéléromètres conçus pour mesurer les vibrations ou les chocs.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la esfera deberá estar provista de un hueco para montar un acelerómetro triaxial o tres acelerómetros uniaxiales.
une cavité dans la sphère doit permettre le montage d’un accéléromètre triaxial ou de trois accéléromètres uniaxiaux.
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los acelerómetros deberán colocarse de conformidad con los puntos 5.4.1 y 5.4.2.
les accéléromètres doivent être positionnés conformément aux paragraphes 5.4.1 et 5.4.2.
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
giroscopios y acelerómetros angulares o rotativos que posean cualquiera de las características siguientes, y los componentes diseñados especialmente para ellos:
gyroscopes et accéléromètres angulaires ou rotatifs présentant l'une des caractéristiques suivantes et leurs composants spécialement conçus:
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acelerómetros, distintos de los incluidos en el artículo 7a001, según se indica, así como los componentes diseñados especialmente para ellos:
accéléromètres, autres que ceux visés au paragraphe 7a001, comme suit, et leurs composants spécialement conçus:
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: