Hai cercato la traduzione di adicionados da Spagnolo a Francese

são adicionados os parágrafos 10a e 43.
les paragraphes 10a et 43 sont ajoutés.

19059060 | - - - -adicionados de edulcorantes |
19059060 | - - - -additionnés d'édulcorants |

são adicionados os parágrafos 8a, 36a e 44c.
les paragraphes 8a, 36a et 44c sont ajoutés.

- - adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes: |
- - additionnés de sucre ou d'autres édulcorants: |

- - aromatizados ou adicionados de frutas ou de cacau: |
- - aromatisés ou additionnés de fruits ou de cacao: |

190531 | - -bolachas e biscoitos adicionados de edulcorantes: |
190531 | - -biscuits additionnés d'édulcorants: |

o parágrafo 22 é suprimido e os parágrafos 53a, 53b e 85b são adicionados.
le paragraphe 22 est supprimé et les paragraphes 53a, 53b et 85b sont ajoutés.

no caso do sémen congelado, os antibióticos foram adicionados antes da congelação;
dans le cas de sperme congelé, les antibiotiques ont été ajoutés avant la congélation du sperme.

la comunidad internacional debe responder al pedido de recursos adicionados formulado por el alto comisionado.
la communauté internationale doit répondre favorablement au haut-commissaire, qui a demandé des ressources supplémentaires.

| -bolachas e biscoitos adicionados de edulcorantes; waffles e wafers: |
| -biscuits additionnés d'édulcorants; gaufres et gaufrettes: |

2106.90.59 | xaropes de aÇÚcar, aromatizados ou adicionados de corantes (expt.
2106.90.59 | sirops de sucre, aromatisÉs ou additionnÉs de colorants (À l'exclusion des sirops d'isoglucose, de lactose, de glucose ou de maltodextrine) |

2106.90.55 | xaropes de glicose ou maltodextrina, aromatizados ou adicionados de corantes |
2106.90.55 | sirops de glucose ou de maltodextrine, aromatisÉs ou additionnÉs de colorants |

- - adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes: | | | | | | |
- - additionnées de sucre ou d'autres édulcorants: | | | | | | |

aÇÚcares de cana ou de beterraba adicionados de aromatizantes ou de corantes, aÇÚcares em bruto e aÇÚcares brancos) |
1701.99.90 | sucres de canne ou de betterave et saccharose chimiquement pur, À l'État solide (À l'exclusion des sucres bruts, des sucres de canne ou de betterave additionnÉs d'aromatisants ou de colorants ainsi que des sucres blancs) |

b. quesos de glaris con hierbas (llamados schabziger), fabricados con leche desnatada y adicionados de hierbas finamente molidas
b. fromages de glaris aux herbes (dits «schabziger»), fabriqués à base de lait écrémé et additionnés d'herbes finement moulues

- - não aromatizados, nem adicionados de frutas ou de cacau: | | | | | | |
- - non aromatisés ni additionnés de fruits ou de cacao: | | | | | | |

0408.91.80 | ovos de aves, sem casca, secos, mesmo adicionados de aÇÚcar ou de outros edulcorantes, prÓprios para usos alimentares (expt.
0408.91.80 | Œufs d'oiseaux, dÉpourvus de leurs coquilles, sÉchÉs, mÊme additionnÉs de sucre ou d'autres Édulcorants, propres À des usages alimentaires (À l'exclusion des jaunes d'Œufs) |

volumen de la solución adicionada
volume de la solution surchargée