Hai cercato la traduzione di adobe reader x da Spagnolo a Francese

adobe reader x
adobe reader x

adobe reader 9 no es vulnerable tampoco.
adobe reader 9 n'est pas vulnérable.

no puede abrir documentos pdf con adobe reader, pero puede utilizar okular.
vous ne pouvez pas ouvrir les documents pdf avec adobe reader, mais vous pouvez utiliser okular.

if you don't have adobe reader, click here to download it from adobe.
si vous ne possédez pas adobe reader, cliquez ici pour le télécharger sur le site d'adobe.

to view pdf-documents (portable document format), you must have adobe reader 5.x or higher.
pour visualiser des documents pdf (portable document format), vous devez posséder adobe reader 5.x ou une version supérieure.

para ver documentos pdf (portable document format), usted debe tener adobe reader 5.x o una versión superior.
pour visualiser des documents pdf (portable document format), vous devez posséder adobe reader 5.x ou une version supérieure.

entretanto, adobe ha anunciado una actualización para adobe reader y acrobat que debe cerrar el hueco recientemente descubierto.
adobe a désormais annoncé une mise à jour d'adobe reader et acrobat devant combler cette lacune découverte récemment.

adobe reader adolece actualmente de una vulnerabilidad que puede ser aprovechada por atacantes para colar software dañino mediante archivos pdf manipulados
adobe reader présente actuellement une lacune de sécurité dont des pirates informatiques peuvent profiter pour introduire un logiciel dommageable avec des fichiers pdf manipulés

esto es posible porque adobe reader repara las tablas xref buscando los objetos marcados en el documento y aplicando los datos correctos.
cela est possible du fait qu'adobe reader répare les tableaux xref défectueux en cherchant des objets marqués dans le document et en utilisant les données correctes.

actualmente se producen ataques con documentos pdf manipulados que aprovechan una nueva vulnerabilidad en adobe reader y adobe acrobat para colar software maligno.
des attaques ciblées ont actuellement lieu à l'aide de documents pdf préparés qui exploitent une nouvelle lacune de sécurité d'adobe reader et d'adobe acrobat pour faire entrer clandestinement des logiciels malveillants.

a partir de hoy, adobe dispone de una actualización para el adobe reader 8.1.3 que ya no contiene la vulnerabilidad que se aprovecha de los pdfs nocivos para infectar el sistema.
adobe a aujourd'hui publié une mise à jour pour adobe reader 8.1.3 qui répare la brèche exploitée par les logiciels malveillants de pdf.

este cibercafé tiene 18 computadoras personales, configuradas con acceso a la internet y con los programas informáticos adobe reader y microsoft office 2003, para que los delegados puedan leer y editar documentos compatibles con los formatos de archivo ms office.
le cybercafé dispose de 18 ordinateurs personnels, configurés avec un accès à internet, adobe reader et microsoft office 2003 pour que les délégués puissent lire et éditer les documents compatibles avec microsoft office.

los ficheros pdf infectados se aprovechan de una vulnerabilidad bastante conocida en adobe reader 8.1.1 y en versiones anteriores que aparecen en la base de datos de common vulnerabilities and exposures llamada cve-2007-5659.
les fichiers pdf contaminés exploitent une vulnérabilité bien connue de la sécurité d'adobe reader 8.1.1 et des versions antérieures, qui a été signalée comme cve-2007-5659 dans la base de données cve (common vulnerabilities and exposures).

también debería desactivarse el flash player interno de adobe reader hasta que esté disponible una actualización: a través del menú "edición" ir a "preferencias", y en este menú en "confianza en contenido multimedia (versiones antiguas)" establecer "el permiso para adobe® flash® player" en "nunca" o "solicitar".
il est également recommandé de désactiver le lecteur flash d'adobe reader jusqu'à ce qu'une mise à jour soit disponible : aller dans le menu "Édition", puis "préférences".