Hai cercato la traduzione di adoptando da Spagnolo a Francese

peru: adoptando un congresista
pérou: adopter un député

se están adoptando medidas.
en cours.

iii. adoptando una perspectiva nacional
adoption d'une perspective nationale

b) sus relaciones con el adoptando;
b) relations avec l'adopté;

se están adoptando muchas medidas.
de nombreuses mesures sont en train d’être prises.

tomar conocimiento personal del adoptando;
b) rencontrer personnellement l'adoptant;

el canadá está adoptando una ley similar.
le canada est en train d'adopter une loi similaire.

esto se realiza adoptando diferentes medidas:
ces moyens s'appuient sur différentes mesures :

* adoptando cualesquiera otras medidas necesarias.
prend toute autre mesure jugée nécessaire.

¿has estado adoptando frases para corregirlas?
as-tu adopté des phrases pour les corriger ?

ahora muchas naciones están adoptando medidas.
aujourd'hui, nombreux sont les pays qui prennent des mesures.

- adoptando tácticas de venta con gran apremio;
- en utilisant des tactiques de vente agressives;

ii. medidas amplias generales que se están adoptando
ii. aperçu général

además, se están adoptando otras medidas innovadoras.
d'autres mesures novatrices sont également prises.

46. ello puede lograrse adoptando las siguientes medidas:
46. il convient à cet égard:

- buscar soluciones duraderas adoptando las medidas siguientes:
la poursuite de solutions durables par le biais du :

11. el gobierno respondió adoptando medidas de ajuste fiscal.
11. le gouvernement a réagi en procédant à des ajustements.

- adoptando políticas públicas que impulsen la agricultura biológica;
adopter des politiques de soutien;

aproximadamente 660 pueblos (el 94%) están adoptando este procedimiento.
environ 660 villages (94 %) ont déjà adopté ce système.

debemos seguir adoptando medidas para ayudarlos a superar estos problemas.
et nous devons continuer à prendre des mesures pour les aider à les surmonter.