Hai cercato la traduzione di afirmación da Spagnolo a Francese

afirmación
déclaration

afirmación engañosa
allégation trompeuse

afirmación? 25 19
en la matière ? 25

afirmación del principio
l'affirmation du principe

rechazo esa afirmación.
je rejette cette assertion.

afirmación previa negativa
anticipation négative

1. afirmación de políticas
1. déclaration de principes

es cierta esta afirmación?
débats du parlement européen

¿qué significa esta afirmación?
pourquoi cette affirmation ?

frecuencia normal de afirmación
fréquence musicale normale

esa afirmación debe aclararse más.
cette affirmation appelle quelques explications complémentaires.

afirmación 2: vuelos ilegales
allégation 2 : vols illégaux

side niega esta última afirmación.
la side conteste ce dernier point.

356. irlanda niega esta afirmación.
356. l'irlande rejette cette affirmation.

afirmación: `rule' ha devuelto null.
assert : « rule » a retourné null

dicha afirmación es totalmente infundada.
cette affirmation est absolument sans fondement.

afirmación 3: vigilancia aduanera mínima
allégation 3 : négligences dans la supervision douanière

las autoridades iraníes rechazaron tal afirmación.
les autorités iraniennes contestent cette allégation.

afirmación: change_profile ha devuelto null.
assert : « change_profile » a retourné null.

cabría secundar dicha afirmación únicamente endeterminadas condiciones.
il existe cependant là aussi de nettes différences dans la forme et l’organisationde ces processus entre les pays (et parfois les régions).