Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
albahaca
basilic
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
hojas de albahaca
feuilles de basilic
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
albahaca (sagrada o dulce)
basilic (sacré, vert)
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
albahaca _bar_ 1 _bar_ 0 _bar_
basilic _bar_ 1 _bar_ 0 _bar_
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
veteado de las hojas de albahaca
veinures feuilles de basilic
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se añaden unas hojas de albahaca fresca;
déposer sur la pizza quelques feuilles de basilic frais;
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sin complicaciones; la albahaca ecológica crece fácilmente
basilic biologique facile à gérer
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
albahaca (melisa, menta y menta piperita)
basilic (feuilles de mélisse, menthe, menthe poivrée)
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
extracto de flor y hoja de albahaca, ocimum basilicum, labiatae
ocimum basilicum extract est un extrait des fleurs et des feuilles du basilic, ocimum basilicum, labiacées
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me gusta añadir albahaca para condimentar mi salsa para espaguetis.
j'aime ajouter du basilic pour relever ma sauce spaghetti.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la albahaca está deliciosa en la salsa de tomate o pesto!
le basilic est délicieux avec la sauce tomate et le pesto !
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aceite volátil obtenido de hoja de albahaca, ocimum basilicum, labiatae
ocimum basilicum oil est l'huile volatile extraite des feuilles du basilic, ocimum basilicum, labiacées
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
puedes empezar a recolectar la albahaca tan pronto como tenga varias hojas.
tu peux cueillir le basilic dès qu’il a quelques feuilles.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
albahaca _bar_ 2 _bar_ 0 _bar_ en 1788 en 13751 _bar_
basilic _bar_ 2 _bar_ 0 _bar_ en 1788 en 13751 _bar_
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
prepare los condimentos necesarios: ajo, albahaca africana, cebolla, pébé y hojas de jengibre.
préparer les condiments nécessaires : ail, basilic africain, oignon, pèbè , feuilles de gingembre (odzom).
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
las hierbas ecológicas, como la albahaca, pueden ser las plantas más fáciles de cultivar, especialmente en primavera.
les herbes aromatiques, comme le basilic, sont les plantes les plus faciles à faire pousser – surtout au printemps.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
se añaden la albahaca picada y el perejil y se mezcla todo.2. se escurre la pasta y se devuelve a la cacerola.
2 courgettes moyennes1 oignon rouge émincé2 gousses d’ail pelées et émincées
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
albahaca, melisa, menta, orégano (origanum vulgare), romero, salvia, frescos o refrigerados
basilic, mélisse, menthe, origanum vulgare (origan / marjolaine vulgaire), romarin, sauge, à l'état frais ou réfrigéré
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
orégano, pimienta negra, romero o incluso albahaca… tantas y tantas especias y plantas aromáticas que traen a la mente imágenes de platos apetitosos.
se pencher sur la répartition géographique et démographique de ses ressources humaines en sciences et technologies (s & t) afin d’évaluer l’état d’avancement du développement de l’économie de la connaissance au sein des pays européens.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
precisamente son dichasempresas las responsables de ofrecer productos de altacalidad dirigidos a gourmets, como, por ejemplo, lasconservas de atún natural pescado con caña sin salañadida o la mousse de atún blanco con albahaca.
c’est chez ces petits et moyens producteurs qu’on va voir apparaître des produits de hautequalité pour fins gourmets comme, par exemple, lesconserves de thon naturel pêché à la ligne sans sel ajouté ou la mousse de thon blanc au basilic.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: