Hai cercato la traduzione di alcance líquido da Spagnolo a Francese

líquido
liquide

líquido oral
liquide oral

b) líquido
b) liquides

oxígeno líquido
oxygène liquide

azúcar líquido,
sucre liquide,

espere a que el líquido alcance la temperatura ambiente antes de utilizarlo.
laissez le liquide revenir à température ambiante avant utilisation.

después de 1991, el iraq mantuvo en su poder algunos sistemas de misiles y continuó desarrollando sistemas de misiles de menor alcance con propulsor sólido y líquido.
après 1991, l'iraq a conservé un certain nombre de missiles et a poursuivi la mise au point de missiles à propergol solide et liquide de plus courte portée.

- dejar que el vial alcance la temperatura ambiente e inspeccionar la fase líquida para observar si
- amener le flacon à température ambiante et vérifier que la phase liquide ne contient pas de

entre otros proyectos locales anteriores a 1991, cabe citar los intentos de ampliar el alcance de los misiles de crucero antibuque de propulsor líquido hy-2 y p-15.
avant 1991, outre ses projets de missiles de fabrication locale, l'iraq a cherché à accroître la portée des missiles de croisière antinavires à propergol liquide hy-2 et p-15.

esto permitirá que el líquido alcance una temperatura agradable para su administración (temperatura ambiente).
ceci permettra au liquide d’atteindre une température confortable pour l’injection (température ambiante).

dejar que el vial alcance la temperatura ambiente e inspeccionar la fase líquida para observar si hay partículas o precipitados antes de agitarlo para la resuspensión.
amener le flacon à température ambiante et vérifier que la phase liquide ne contient pas de particules ou de précipité avant la remise en suspension.

el alcance de tal liberalización es considerable, a juzgar por la masa de activos líquidos existentes en los mercados internacionales y por su carácter fundamentalmente volátil.
la portée de cette libération est considérable si l'on en juge par la masse des liquidités présentes sur les marchés internationaux et par leur caractère éminemment volatile.

la república islámica del irán tiene un vasto y diverso arsenal de misiles balísticos, que incluye misiles propulsados por combustible tanto líquido como sólido de diverso alcance.
la république islamique d'iran dispose d'un vaste arsenal de missiles balistiques de différentes portées utilisant des propergols liquides aussi bien que solides.

pueden utilizarse diversos métodos para el caldeamiento : pila de tablillas de madera entrecruzadas, combustible líquido o gaseoso que produzca llamas cuya temperatura alcance por lo menos 800 ºc.
diverses méthodes peuvent être utilisées pour le chauffage : pile de lattes de bois entrecroisées, combustible liquide ou gazeux produisant des flammes dont la température atteint au moins 800 °c.

líquidas:
liquides: