Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
je ne vais pas trop traîner parce que je dois aller manger avec mes enfants
j'ai regardé la main
Ultimo aggiornamento 2021-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
política comercial común letas de madera originarias de polonia presenta das por transport elemente aller art.
politique commerciale commune
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
bei nur zwei aller finanziell geförderten programme handelt es sich um lokale fernsehprogramme [60].
bei nur zwei aller finanziell geförderten programme handelt es sich um lokale fernsehprogramme [60].
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
d. jesús gamallo aller, director general de relaciones exteriores y con la unión europea, galicia.
jesús gamallo aller, director general de relaciones exteriores y con la unión europea, galicia.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- gewährleistung der transparenz und des gleichberechtigten zugangs aller bieter zu gemeinschaftsrelevanten öffentlichen aufträgen und märkten als beitrag zur korruptionsverhütung;
- ensure transparency and the equal access of all candidates for public contracts and markets of community relevance, thereby contributing to preventing corruption,
Ultimo aggiornamento 2010-06-25
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
darüber hinaus erklären die deutschen behörden, dass mit der satelliten- und kabelübertragung keine flächendeckende versorgung aller haushalte gewährleistet werden könne.
darüber hinaus erklären die deutschen behörden, dass mit der satelliten- und kabelübertragung keine flächendeckende versorgung aller haushalte gewährleistet werden könne.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
den von den deutschen behörden übermittelten daten ist zu entnehmen, dass rund 8,1 % aller bayerischen haushalte ausschließlich über einen terrestrischen empfang verfügen.
den von den deutschen behörden übermittelten daten ist zu entnehmen, dass rund 8,1 % aller bayerischen haushalte ausschließlich über einen terrestrischen empfang verfügen.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
« vertrag » ) besteht darin , die verrechnung aller bestehenden positionen aus allen offenen geschäften zwischen der ezb und dem vertragspartner zu ermöglichen .
« vertrag » ) besteht darin , die verrechnung aller bestehenden positionen aus allen offenen geschäften zwischen der ezb und dem vertragspartner zu ermöglichen .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el cantón participa también en la campaña intercantonal "aller anfang ist begegnung " ( "todo comienza por un encuentro ").
le canton participe également à la campagne intercantonale > (tout commence par une rencontre). bâle-campagne
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
43. con otros cantones y con el apoyo de la confederación, bâle-ville ha puesto en práctica el proyecto "aller anfang ist begegnung " ( "todo comienza por un encuentro "), que tiene por objeto reducir los prejuicios y promover la reflexión.
43. avec d'autres cantons et l'appui de la confédération, bâle-ville a réalisé le projet > (>), ayant pour but de réduire les préjugés et d'encourager la réflexion.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta