Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
amfotericina b
amphotéricine b
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
amfotericina b (sustancia)
amphotéricine b
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- ciertos medicamentos contra infecciones fúngicas (amfotericina);
aliments et boissons
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
la supervivencia fue significativamente mayor con voriconazol que con amfotericina b.
le taux de survie était significativement plus important pour le voriconazole que pour l’amphotéricine b.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
aminoglucósidos (para infección bacteriana) amfotericina b (para infección fúngica)
aminosides (pour le traitement d’une infection bactérienne) amphotéricine b (pour le traitement d’une mycose)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- algunos medicamentos utilizados para tratar infecciones, tales como ketoconazol, amfotericina o
- certains médicaments utilisés pour traiter les infections, tels que le kétoconazole,
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
caspofungina no tuvo influencia sobre la farmacocinética de amfotericina b, itraconazol, rifampicina o micofenolato mofetilo.
la caspofongine n'a pas eu d'effet sur la pharmacocinétique de l'amphotéricine b, de l'itraconazole, de la rifampicine ou du mycophénolate de mofétil.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
en un estudio se incluyeron doscientos treinta y nueve pacientes para comparar caspofungina y amfotericina b en el tratamiento de la candidiasis invasora.
deux cent trente-neuf patients ont été inclus dans une étude afin de comparer la caspofungine et l'amphotéricine b dans le traitement de la candidose invasive.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
de entre dieciocho pacientes que fueron intolerantes o que presentaron infecciones resistentes a amfotericina b o itraconazol, siete pacientes se clasificaron como respondedores.
parmi les dix-huit patients réfractaires ou intolérants à l’amphotéricine b ou à l’itraconazole, sept patients ont été classés comme répondeurs.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
foscarnet, ganciclovir, cidofovir (para infecciones víricas) amfotericina b, pentamidina (para infecciones por hongos)
du foscarnet, du ganciclovir, du cidofovir (contre les infections virales) de l’amphotéricine b, de la pentamidine (contre les infections fongiques)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aunque los datos de seguridad son limitados, parece ser que no hacen falta precauciones especiales cuando se coadministra amfotericina b, itraconazol, nelfinavir o micofenolato mofetilo con caspofungina.
bien que les données de sécurité d'emploi soient limitées, il semble qu'aucune précaution particulière ne soit nécessaire en cas de co-administration de l'amphotéricine b, de l'itraconazole, du nelfinavir ou du mycophénolate de mofétil avec la caspofongine.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hay ensayos clínicos en voluntarios adultos sanos que demuestran que la farmacocinética de cancidas no se ve alterada en una medida clínicamente relevante por itraconazol, amfotericina b, micofenolato, nelfinavir o tacrólimo.
des essais cliniques réalisés chez l'adulte volontaire sain montrent que l'itraconazole, l'amphotéricine b, le mycophénolate, le nelfinavir ou le tacrolimus ne modifient pas de façon cliniquement significative la pharmacocinétique de cancidas.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
los antibióticos cefalosporínicos, a altas dosis, deben administrarse con precaución en pacientes en tratamiento con diuréticos potentes, aminoglicósidos o amfotericina, ya que estas combinaciones aumentan el riesgo de nefrotoxicidad.
la prescription d’ une céphalosporine à dose élevée doit être prudente chez les patients recevant un diurétique puissant, un aminoside ou l'amphotéricine en raison d'un accroissement du risque de néphrotoxicité.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
el riesgo de taquicardia ventricular en “ torsades de pointes” es mayor en los pacientes que reciben o han recibido medicamentos que provocan hipocalemia o hipomagnesemia, como los diuréticos o la amfotericina b.
les patients qui reçoivent ou ont reçu des composés connus pour provoquer une hypokaliémie ou une hypomagnésémie, comme les diurétiques ou l'amphotéricine b, peuvent avoir un risque supérieur de torsade de pointes.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
46,6% (26/ 56) para cancidas y 32,2% (8/ 25) para amfotericina b liposomal.
46,6% (26/ 56) pour cancidas et 32,2% (8/ 25) pour l'amphotéricine b liposomale.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
medicamentos asociados con la pérdida de potasio y la hipopotasemia (p. ej. otros diuréticos kaliuréticos, laxantes, corticosteroides, acth, amfotericina, carbenoxolona, penicilina g sódica, ácido salicílico y derivados)
médicaments associés à une perte potassique et une hypokaliémie (par exemple, autres diurétiques hypokaliémiants, laxatifs, corticostéroïdes, acth, amphotéricine, carbenoxolone, pénicilline g sodique, acide salicylique et ses dérivés)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità: