Hai cercato la traduzione di apagones da Spagnolo a Francese

:: apagones
:: interruption de l'alimentation électrique

los apagones continúan.
la pénurie de carburant continue.

cartografía de los apagones en camboya
la carte des coupures de courant au cambodge

mapa de apagones en nom pen, camboya.
la carte des coupures de courant à phnom penh, cambodge.

culpando de los apagones a los gatos
panne d'électricité : la faute aux chats

las razones de los apagones energéticos de benín
les causes du délestage au bénin

después de hacerlo ya no habrá más apagones.
et il n'y aura plus de coupures d'électricité.

delestron, supervillano que encarna apagones en costa de marfil
délestron, le super (anti) héros des délestages électriques en côte d'ivoire

incluso durante las horas programadas para el abastecimiento hubo apagones.
même pendant les heures d'approvisionnement prévues, on a des coupures.

libertad de expresión: venezuela sufre bloqueo de la red y apagones
liberté d’expression : sites bloqués et coupures d’internet au venezuela

- la poblaciуn sufre frecuentes apagones de hasta 12 horas diarias.
- les résidents de la bande de gaza subissent des coupures de courant chaque jour, qui peuvent durer 12 heures.

a continuación, algunas reacciones en twitter acerca de los apagones en camboya:
voici quelques unes des réactions sur twitter aux coupures de courant au cambodge:

ya antes, el gobierno sirio había recurrido a tácticas de apagones en internet.
le gouvernement syrien a déjà eu recours à des tactiques de black-out d'internet par le passé.

en la franja de gaza actualmente ocurren apagones de 6 a 8 horas, cinco días a la semana.
la bande de gaza connaît actuellement, cinq jours par semaine, des coupures de courant de six à huit heures.

el nuevo equipo permite esperar que los apagones, frecuentes en el territorio, pasen a ser cosa del pasado.
ces nouvelles installations laissent espérer que les fréquentes coupures de courant sur le territoire ne seront bientôt plus qu'un mauvais souvenir.

según yèdonou, nigeria, que provee parte de la electricidad de benín, está detrás de estos apagones.
selon yèdonou, c’est l’etat nigérian qui fournit une partie de l'électricité au bénin qui est à l'origine de ces coupures.

el gobierno ha declarado una "crisis nacional de energía" y el país podría enfrentar apagones de 16 horas por día.
le gouvernement a déclaré une "crise nationale de l'électricité", et le pays pourrait subir des coupures du courant de 16 heures par jour.

en polonia, la red eléctrica de algunas áreas rurales es de mala calidad (apagones frecuentes, niveles de voltaje reducidos, etc.).
en pologne, par exemple, le maillage électrique est de mauvaise qualité dans certaines campagnes, avec des coupures fréquentes, une tension faible, etc.

apagón
black-out