Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en brody (provincia de lviv), el monumento al oficial militar ruso mijail kutuzov fue derribado.
À brody, dans l'oblast de lviv, le monument à la mémoire du chef militaire russe mikhaïl koutouzov a été démoli.
y a la unesco la unesco publicó en 1993 un estudio preparado por eugene b. brody con el título biomedical technology and human rights.
et l'organisation des nations unies pour l'éducation, la science et la culture l'unesco a publié en 1993 une étude préparée par eugene b. brody sous le titre biomedical technology and human rights.
brody explica igualmente el crítico rol de las cámaras africanas extraordinarias (eac) realizando el juicio de esta manera:
quelles sont les chambres africaines extraordinaires (cae)* devant lesquelles comparait le dictateur? reed brody l'explique:
el banco dio comienzo a su actividad en ucrania en 2006 y al año siguiente firmó su primera operación en el país financiando un proyecto de rehabilitación de una autopista ubicada sobre el corredor paneuropeo entre kiev y brody.
présente en ukraine depuis 2006, la banque a signé en 2007 son premier prêt dans ce pays, pour la remise en état de l’axe autoroutier du corridor paneuropéen entre kiev et brody.
además de la resiliencia de la asociación de las víctimas de habré, el impulso para un juicio fue posible gracias al implacable reed brody, un consejero jurídico de human rights watch.
en plus de l'opiniâtreté des collectifs des victimes, ce procès n'aurait pas pu voir le jour sans l'entêtement de m. reed brody, conseiller juridique et porte-parole de human rights watch, fort de l'expérience acquise dans les affaires d’augusto pinochet et de jean-claude "baby doc" duvalier".
basta citar lo dicho por reed brody, quien ha prestado servicios en el equipo de abogados constituido por el presidente aristide para llevar ante la justicia a los responsables de los crímenes cometidos durante el régimen del golpe de estado:
il n'est que de citer reed brody, qui a servi dans le cadre de l'équipe d'avocats constituée par le président aristide pour l'assister dans son action visant à traduire en justice ceux qui sont responsables des crimes commis durant le régime du coup d'etat :
51. el sr. brody (hungría) dice que la delegación de hungría conviene en que, si bien la tercera comisión abordó el informe de modo profesional durante el período de sesiones anterior, la sesión plenaria es, no obstante, el lugar idóneo para examinarlo.
m. brody (hongrie) dit que sa délégation s'accorde à penser que, bien que la troisième commission ait traité le rapport avec professionnalisme durant la session précédente, la séance plénière est pourtant le lieu adéquat pour cet examen.
