Hai cercato la traduzione di buenas noches que descanses has... da Spagnolo a Francese

buenas noches que descanses y hasta mañana
bonne nuit que vous vous reposez jusqu’à demain

hasta mañana
hasta mañana

buenas noches.
bonsoir,

hola buenas noches
je ne comprends pas

buenas noches, mamá.
bonne nuit, maman.

buenas noches amigo
bonsoir mon amie

buenas noches, bonita
bonne nuit joliesalut bonne nuit jolie demoiselle

buenas noches, queri...
bonsoir, ma...»

buenas noches amiga mí
bonsoir mon ami

buenas noches, cómo estás
bonsoir comment tu vas

buenas noches hermosa chica
bonne nuit belle brune

-buenas noches, john-dije.
«bonsoir, saint-john, dis-je.

buenas noches cabron como estas
good night fit like these

no podemos esperar hasta mañana.
nous ne pouvons plus attendre.

—porque hasta mañana no llega.
--c'est qu'il n'arrive que demain.

@malvernchela: buenas noches, tuiteros.
@malvernchela: bonne nuit, les tweeps.

hasta mañana pues, señor, hasta mañana.
À demain donc, monsieur, à demain.

buenas noches , que nadie te quite el brillo. te quiero. beso.
bonne nuit, ne laisse personne te briller. embrasse-moi.

hasta pronto buena noche
de rien bonne nuit

«está bien replicó él , vos lo habéis querido, hasta mañana por la noche.»
«-- c'est bien, reprit-il, vous le voulez, à demain soir!