Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"caldea será para despojo. todos los que la despojen quedarán saciados, dice jehovah
et la chaldée sera livrée au pillage; tous ceux qui la pilleront seront rassasiés, dit l`Éternel.
igualmente, multiplicaste tus prostituciones con una tierra de mercaderes, con caldea. pero tampoco con esto te quedaste satisfecha
tu as multiplié tes prostitutions avec le pays de canaan et jusqu`en chaldée, et avec cela tu n`as pas encore été rassasiée.
las comunidades asiria, caldea y siriaca han establecido varios clubes privados entre los que figuran los siguientes:
par ailleurs, plusieurs associations des minorités assyrienne, chaldéenne et syriaque ont été créées, notamment :
así ha dicho jehovah: "he aquí que yo levanto un viento destructor contra babilonia y contra los habitantes de caldea
ainsi parle l`Éternel: voici, je fais lever contre babylone, et contre les habitants de la chaldée, un vent destructeur.
pueden utilizarse otros gases combustibles, a condición de que proporcionen la velocidad de caldeo prescrita.
d'autres gaz combustibles peuvent être utilisés à condition que la vitesse de chauffage prescrite soit respectée.
