Hai cercato la traduzione di capaces da Spagnolo a Francese

más capaces.
développement des capacités.

¡mujeres capaces!
des femmes capables !

son estudiantes capaces.
ce sont des étudiants capables.

son capaces de cantar.
ils sont capables de chanter.

2) ser legalmente capaces;
2) posséder la capacité légale;

capaces de funcionamiento continuo;
capables d'un fonctionnement permanent;

además, deberán ser capaces:
en outre ils devront être aptes:

mÁs efectivos, capaces y coherentes
davantage d'efficacitÉ, de capacitÉs et de cohÉrence

somos capaces de alcanzar logros.
nous sommes capables de grandes choses.

capaces de enriquecer isótopos estables;
capables d'enrichir des isotopes stables;

capaces de crear obligaciones jurÍdicas 409
obligations juridiques 387

luego no seamos capaces de financiar.
nous ne pouvons pas générer des attentes que nous ne serons pas ensuite en mesure de financer.

- capaces de leer y escribir: 20,9%;
savent lire et écrire (20,9 %)

además, los organizadores deben ser capaces de:
en outre, les organisateurs doivent pouvoir:

¿somos capaces de crear empleos nuevos?
sommes-nous capables de créer des emplois nouveaux?

todos juntos debemos mostrarnos capaces de lograrlo.
et tous ensemble, nous devrons nous en montrer capables.

"ahora somos capaces de resolver varios conflictos.
"nous avons réussi à régler de nombreux litiges.

m) "microorganismo": microorganismos capaces de formar colonias;
m) "micro-organismes": micro-organismes formant des colonies;

ahora bien, ¿seremos capaces de superar estos obstáculos?
mais, en serons­nous politiquement capables?

capazos
grande ciguë