Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
capturar imagen
Francese
capturer l'image
Ultimo aggiornamento 2012-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
capturar imagen...
Francese
capturer l'image...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
capturar una pantalla
Francese
importer une copie d'écran
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
capturar desde %1
Francese
capturer depuis %1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
trató de capturar a:
Francese
tentative d’arrestation :
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
capturar/ no capturar %1
Francese
capturer & #160; / & #160; ne pas capturer %1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Spagnolo
especie que hay que capturar
Francese
espèce cible
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
capturar al borde del objeto
Francese
aligner à la bordure de l'objet
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
una utilidad para capturar pantallas.
Francese
un utilitaire pour prendre des captures d'écran.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
especies que se proyecta capturar;
Francese
les espèces cibles;
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
capturar en márgenes de la página
Francese
capturer aux marges
Ultimo aggiornamento 2012-05-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
dispositivos capturar secuencia de imágenes...
Francese
périphériques capturer une séquence d'images...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
las especies que se proyecta capturar;
Francese
les espèces cibles;
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
problema para capturar el dispositivo médico
Francese
problème de capture du dispositif
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Spagnolo
debemos capturar este momento al vuelo.
Francese
nous ne devons pas manquer cette occasion.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
capturar solo los casos potencialmente problemáticos;
Francese
n’appréhender que les affaires potentiellement problématiques;
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
eran los anfibios que se trataba de capturar.
Francese
c'étaient les amphibies qu'il s'agissait de capturer.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
capturar imagen - tamaño de imagen original
Francese
capture de l'image - taille orignale de l'image
Ultimo aggiornamento 2012-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
(b) las especies que esté previsto capturar,
Francese
(d) les espèces ciblées;
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
