Hai cercato la traduzione di cayos da Spagnolo a Francese

cayos
cayes

los cayos
les cayes

cayos de florida, flcomment
florida keys, flcomment

cayos miskitos y franja costera immediata
Îlots miskitos et la frange côtière proche

oficiales de logística, los cayos y léogâne
spécialistes de la logistique (les cayes et leogane)

laboratorios básicos en gonaïves, los cayos y cap-haïtien
laboratoires secondaires à gonaïves, les cayes et cap-haïtien

informes temáticos internos sobre linchamientos y el juicio de los cayos
rapports thématiques internes sur le lynchage et sur le procès des cayes

aeródromos (puerto príncipe, cabo haitiano, los cayos y jérémie)
terrains d'aviation (port-au-prince, cap-haïtien, les cayes et jérémie)

además, en los cayos más pequeños hay varios complejos hoteleros y casas de veraneo.
on trouve un certain nombre de complexes hôteliers et résidences secondaires dans des petites «cayes».

ese país caribeño al sur de los cayos de florida es el país más pobre del hemisferio occidental.
ce pays des caraïbes, situé juste au sud des keys de floride, est le pays le plus pauvre de l'hémisphère occidental.

mediante la capacidad de despliegue en 3 bases de operaciones provisionales en cabo haitiano, los cayos y gonaïves
capacité de déploiement fournie sur les 3 bases d'opérations temporaires de cap-haïtien, les cayes et gonaïves

la corte también tiene ante sí el conflicto entre nicaragua y colombia respecto de tales islas y cayos.
la cij est également saisie du conflit qui oppose le nicaragua et la colombie au sujet de ces mêmes îles et îlots.

las otras cinco tienen su base en gonaїves, los cayos, hinche, morne casse y cabo haitiano.
les cinq autres sont déployées à gonaïves, aux cayes, à hinche, à morne casse et à cap-haïtien.

:: mantenimiento de un laboratorio central en puerto príncipe y de 3 laboratorios básicos en cabo haitiano, gonaïves y los cayos
:: entretien d'un laboratoire central à port-au-prince et de 3 laboratoires de base à cap-haïtien, aux gonaïves et aux cayes

:: funcionamiento y mantenimiento de un dispensario central en puerto príncipe y de dispensarios básicos en cabo haitiano, los cayos y gonaïves
:: exploitation et entretien d'un dispensaire central à port-au-prince et de dispensaires de base à cap-haïtien, aux cayes et aux gonaïves

:: funcionamiento y mantenimiento de un laboratorio central en puerto príncipe y de 3 laboratorios básicos en cabo haitiano, gonaïves y los cayos
:: exploitation et entretien d'un laboratoire central à port-au-prince et de 3 laboratoires de base à cap-haïtien, aux gonaïves et aux cayes

:: mantenimiento de 1 dispensario y laboratorio central en puerto príncipe y de 3 dispensarios y laboratorios básicos, en cabo haitiano, gonaïves y los cayos
:: gestion d'un centre principal d'analyses et de soins à port-au-prince et de 3 autres centres d'analyses et de soins de base à cap-haïtien, gonaïves et les cayes

:: construcción de 2 nuevos helipuertos y mejoramiento de 38 instalaciones heliportuarias con capacidad para aterrizajes nocturnos (los cayos y cabo haitiano)
:: construction de 2 nouvelles hélistations et modernisation de 38 hélistations existantes permettant des atterrissages de nuit (les cayes et cap-haïtien)

cay
cebus