Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
colonopatía
colopathie
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
colonopatía apoptótica
colopathie apoptotique
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
colonopatía fibrosante (trastorno)
colopathie fibreuse
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
el riesgo de colonopatía fibrosante y las recomendaciones relevantes para minimizar los riesgos:
risque de colopathie fibrosante et conseils pertinents pour minimiser le risque:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
como precaución, ante síntomas abdominales inusuales o cambios en los mismos se deberá acudir al médico para excluir la posibilidad de colonopatía fibrosante.
par mesure de précaution, les symptômes abdominaux inhabituels ou les modifications des symptômes abdominaux doivent être médicalement évalués, pour exclure la possibilité d’une colopathie fibrosante.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los efectos de clase más relevantes de los productos con enzimas pancreáticas incluyen colonopatía fibrosante, hiperuricemia/hiperuricosuria y reacciones anafilácticas.
les effets de classe des préparations d’enzymes pancréatiques les plus significatifs comprennent la colopathie fibrosante, l’hyperuricémie/hyperuricosurie et les réactions anaphylactiques.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
las dosis elevadas repetidas de medicamentos de sustitución de enzimas pancreáticas pueden también provocar cicatrización o engrosamiento de la pared intestinal, que puede dar lugar a un bloqueo intestinal, una afección denominada colonopatía fibrosante.
des doses élevées répétées de médicaments de substitution des enzymes pancréatiques peuvent également provoquer la formation de tissu intestinal fibreux ou un épaississement de l’intestin, une maladie appelée colopathie fibrosante, ce qui peut entraîner une occlusion intestinale.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consulte a su médico en caso de que presentesíntomas estomacales inusuales o cambios en los síntomas estomacales para excluir la posibilidad de una forma de enfermedad colónica del segmento largo (colonopatía fibrosante).
adressez-vous à votre médecin si vous présentez un symptôme inhabituel ou si vous constatez un changement de vos symptômes gastro-intestinaux, afin d’exclure la possibilité d’une forme de maladie du segment long du côlon (colopathie fibrosante).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
como precaución, los síntomas abdominales inusuales o los cambios en los síntomas abdominales deben ser evaluados desde el punto de vista médico para excluir la posibilidad de colonopatía fibrosante, especialmente si el paciente está tomando más de 10.000 unidades de lipasa/kg/día.
par mesure de précaution, les symptômes abdominaux inhabituels ou les modifications des symptômes abdominaux doivent faire l’objet d’une évaluation médicale afin d’exclure la possibilité d’une colopathie fibrosante, en particulier si le patient reçoit plus de 10 000 unités de lipase/kg par jour.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: