Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
suicidio consumado
suicide (réussi)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
aborto consumado (trastorno)
avortement spontané complet sai
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hecho consumado con artefacto explosivo.
utilisation d'un dispositif explosif.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
:: consumado erudito y escritor prolífico.
:: un intellectuel accompli et un auteur prolifique.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sus iniciativas no son un hecho consumado.
leur initiative ne constitue en aucun cas un fait accompli.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ahora se dijo , el sacrificio está consumado.
«maintenant, se dit-il, le sacrifice est consommé.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1. un crimen tentado o consumado; o
1) d'un crime consommé ou d'une tentative de crime; ou
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
delirios‡, neurosis ‡, suicidio consumado ‡,*
délire‡, névrose ‡, suicide‡,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la tentativa se castigará como el delito consumado.
la tentative est punie comme le délit consommé >>.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
simplemente, se vieron frente al hecho consumado.
ceux-ci ont tout bonnement été mis devant le fait accompli.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
israel está tratando de imponer un hecho consumado.
israël tente d'imposer un >.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
artículo 26 (responsabilidad por un delito no consumado)
article 26 (responsabilité en cas d'infraction non consommée)
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no podemos permitir que continúe como un hecho consumado.
nous ne pouvons permettre que cette situation soit entérinée comme un fait accompli.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
37. la tentativa se castiga igual que el acto consumado.
37. la tentative est punissable comme l'infraction consommée.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no se notificó ningún suicicio consumado en la cohorte psiquiátrica.
aucun suicide n’a été rapporté dans la cohorte psychiatrique.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la distinción entre hecho ilícito continuado y hecho ilícito consumado
la distinction entre faits illicites continus et accomplis
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de hecho, se presentó a la comisión consultiva un hecho consumado.
le comité consultatif s'est trouvé devant un fait accompli.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a) iniciado, consumado o interrumpido dentro del territorio de uzbekistán;
a) dont l'exécution a été commencée, achevée ou interrompue sur le territoire de l'ouzbékistan;
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
"a) iniciado, consumado o interrumpido dentro del territorio de uzbekistán;
"a) dont l'exécution a été commencée, achevée ou interrompue sur le territoire de l’ouzbékistan;
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
intento de suicidio, ideación suicida y suicidio consumado (ver sección 4.4)
tentative de suicide, idées suicidaires, suicide accompli (voir. rubrique 4.4.)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: