Hai cercato la traduzione di contener da Spagnolo a Francese

contener
rétention

; puede contener
, et qui peut contenir des

contener la respiración
apnée volontaire

puede contener diéresis.
il peut contenir des voyelles infléchies.

- contener compromisos específicos
- la spécificité des engagements

38. el iin debe contener:
38. le rni devrait comprendre les éléments suivants:

debemos contener esa amenaza.
il importait de contenir cette menace.

el informe debería contener:
le rapport devrait contenir des informations pertinentes sur:

e) contener referencias temporales.
e) porter sur des périodes de référence.

d) contener recomendaciones específicas;
d) formuler des recommandations précises;

la ley debería contener salvaguardias.
le législation devrait apporter des garanties.

dicha solicitud deberá contener:
la demande comprend:

sólo debería contener caracteres alfanuméricos.
il ne doit contenir que des caractères alphanumérique.

los informes finales deberán contener:
les rapports finaux contiennent:

la solicitud podrá contener, además:
en outre, la demande peut contenir:

"296 estos artículos podrán contener:
"296 ces objets peuvent contenir les éléments suivants :

estos envases inmediatos podrán contener:
des préemballages contenant une carcasse de volaille, ou

cada ficha individual debe contener, preceptivamente:
chaque fiche individuelle doit porter obligatoirement les mentions suivantes :

el informe debería contener información sobre:
le rapport devrait contenir des renseignements sur:

pueden contener logotipos, objetos gráficos, etc.
les modèles de document peuvent contenir des textes, des logos, d'autres objets graphiques, etc.