Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sepamos más cosas sobre anthony hawkins.
faisons plus ample connaissance!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
en particular, cosas sobre cómo vivimos hoy.
en particulier, des trucs sur notre mode de vie contemporain.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
averigüe más cosas sobre lo que necesita para ganar.
en savoir plus sur l'équipement des champions.
Ultimo aggiornamento 2017-02-06
Frequenza di utilizzo: 18
Qualità:
52 cosas sobre tanzania para celebrar 52 años de independencia
#52thingsabouttanzania pour célébrer 52 ans d'indépendance
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se debería facilitar información entre otras cosas sobre:
il faudrait fournir des renseignements notamment sur :
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
hay algunas cosas sobre las que usted puede apostar su vida.
il y a certaines choses sur lesquelles vous pouvez parier votre vie.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el hombre al que yo no conocía sabía muchas cosas sobre mí.
l'homme, que je ne connaissais pas du tout, en savait long sur moi.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
11. sírvase facilitar información, entre otras cosas, sobre:
11. fournir des renseignements sur, notamment:
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
he disfrutado mucho aprendiendo cosas sobre grameen bank y sobre todo el país.
Ça m'a tellement plu de découvrir la grameen bank et le pays en général.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esos programas de capacitación podrán versar, entre otras cosas, sobre:
ces programmes pourraient porter notamment sur ce qui suit:
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
:: reuniones temáticas (entre otras cosas, sobre asuntos penales)
réunions ciblées par domaine (notamment pénal);
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por ello, hemos discutido entre otras cosas sobre los correspondientes plazos de adaptación.
nous devons leur donner la possibilité d'effectuer cette conversion et c'est la raison pour laquelle nous avons notamment parlé d'introduire des délais de conver-
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cuando corresponda, este análisis debería comprender información, entre otras cosas, sobre las
cette analyse devrait comporter, selon que de besoin, des renseignements portant, entre autres, sur les communautés locales, les peuples autochtones, les régimes fonciers, la situation locale de l'emploi, la production alimentaire, les sites culturels et religieux, l'accès au bois de feu et d'autres produits forestiers;
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la comunicación constituye una invitación a una discusión amplia, entre otras cosas, sobre:
la communication invite à un large débat, entre autre concernant :
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en este sentido, en los informes deberá facilitarse información, entre otras cosas, sobre:
À cet égard, les rapports doivent contenir des renseignements sur, notamment:
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
los interesados directos deberían facilitar información estadística y sustantiva, entre otras cosas, sobre:
les parties intéressées devraient mettre à disposition des données exhaustives et statistiques, notamment sur les aspects suivants :
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stenzel (ppe). - (de) señor presidente, quiero decir dos cosas sobre este debate.
stenzel (ppe). - (de) monsieur le président, je voudrais ajouter deux choses au sujet dont nous débattons.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: