Hai cercato la traduzione di cuentas 1 da Spagnolo a Francese

estado de cuentas 1
État 1

tribunal de cuentas 1 %
cour de comptes 1 %

tribunal de cuentas (1 %)
cour des comptes (1 %)

1. estado de cuentas 1
1. État des recettes et des dépenses

d. sucesiÓn de las cuentas 1.
d. sÉquence des comptes 1.

cuenta %1
compte « & #160; %1 & #160; »

visto el dictamen del tribunal de cuentas [1],
vu l'avis de la cour des comptes [1],

creación de cuentas [%1]successful message after an user action
création d'un compte [%1]successful message after an user action

estos informes también se enviarán al tribunal de cuentas[1]".
ces rapports sont également transmis à la cour des comptes»[1].

dichos informes se enviarán también al tribunal de cuentas”.[1]
ces rapports sont également transmis à la cour des comptes»[1].

abrir cuenta [%1]
ouverture du compte [%1]noun, name of the user action

- tipo de cuenta: %1
- type de compte: %1

saldo en la cuenta=%1
balance du compte=%1a tool tip

- nombre de cuenta: %1
- nom du compte: %1

b) política y estructura del marco de control en consonancia con el marco de rendición de cuentas (1)
b) alignement de la structure et des politiques du cadre de contrôle sur le cadre de responsabilisation (1)

las cuentas de gastos deben ser hijas de una cuenta de gastos la cuenta %1 será colocada bajo la cuenta principal de gastos
un compte de dépenses doit être l'enfant d'un compte de passif le compte %1 sera enregistré sous le compte principal de passif

capÍtulo 5 rendiciÓn de cuentas 1 rendiciÓn de cuentas ante la opiniÓn pÚblica y ante el parlamento europeo 164 2 cuestiones planteadas en reuniones con el parlamento europeo 165
1 la responsabilitÉ vis-À-vis du grand public et du parlement europÉen 164 2 quelques sujets ÉvoquÉs lors des rÉunions avec le parlement europÉen

capÍtulo 5 rendiciÓn de cuentas 1 rendiciÓn de cuentas ante la opiniÓn pÚblica y el parlamento europeo 158 2 opiniÓn del bce sobre cuestiones planteadas en reuniones con el parlamento europeo
chapitre 5 le principe de responsabilitÉ 1 la responsabilitÉ vis-À-vis du grand public et du parlement europÉen 158 2 les points de vue de la bce sur certains sujets ÉvoquÉs lors des rÉunions avec le parlement europÉen

comprobando si hay correo nuevo en la cuenta %1
vérification des nouveaux messages sur le compte « & #160; %1 & #160; »

la cuenta %1 disminuye %2 por ciclo.
le compte %1 diminue de %2 par cycle.