Hai cercato la traduzione di delineante da Spagnolo a Francese

delineante
dessinateur industriel

delineante proyectista
dessinateur projeteur

delineante de arquitectura
technicien, architecture

delineante jefe de grupo
dessinateur - chef de groupe

el delineante asistido por ordenador
ingénierie de fabrication

delineante de circuitos eléctricos y electrónicos
dessinateur, électricité/électronique

alguna medida, puede haber sido obte­nido por el mismo tipo de formación que la del delineante.
la classification britannique codot possède une catégorie générale de «plani­ficateur de contrôle numérique» avec la description suivante des tâches et des attributions.

1967-1968 delineante, instituto central de investigaciones sobre tecnología, ministerio de industria, moscú
1967-1968 dessinateur, institut central de recherche technologique, ministère de l’industrie, moscou

las diversas tareas del delineante con­vencional, antes descritas, se ven afecta­das de la forma siguiente:
processus: support de nouvelles technologies

investigación dante técnico, delineante o proyectista, mientras que 1 1 tienen un título de inge­niero υ otro titulo superior.
recherche sinateur et d'ingénieur architecte. les 1 1 autres ont une formation d'ingénieur ou une autre formation de l'enseignement supérieur.

la aplicación del enfoque dimensional, sin embargo, ha sido capaz de identificar una gama más amplia de capacidades en profesiones tales como el delineante de cad.
j'ai personnellement assisté à des discussions à n'en plus finir entre les fonction naires du ministère de l'Éducation et ceux du ministère du travail sur la ques tion de savoir quel ministère devait financer quelle partie de quelle action de for mation.

entre las titulaciones típicas figuran las de delineante, electrónica, técnico de laboratorio, auxiliar de fisioterapeuta, y prácticas empresariales y administrativas.
a titre d'exemple, citons la formation de dessinateur en architecture, électronicien, technicien de laboratoires, aide-physiothérapeute et spécialiste de gestion commerciale et de bureau.

el instalador­operador también puede tener que coordinar el tra­bajo de los operadores de máquinas, en tanto que el delineante probablemente no tendrá responsabilidades de ese tipo y su trabajo puede estar prescrito con mucha precisión.
d) reproduction comme dessins d'exécu­tion: probablement assumée par le système de cao, e) calcul des dimensions, poids, etc.: peut être automatiquement demandé au système de cao,

■ por ejemplo, diversos puestos de tra­bajo clave en la industria del metal, tales como delineante o instalador u operador de máquinas herramientas, pueden encontrarse también en otros sectores.
enfin, la logique sous-jacente à ces cinq niveaux distincts ne vaut à notre avis que pour une forme de production particulière et/ou pour la structure des professions qui lui correspond (artisanale, industrielle).

desde enero de 2009, arquitectos y delineantes han estado trabajando en la planificación detallada de la nueva sede.
depuis janvier 2009, les architectes et les urbanistes travaillent sur les plans détaillés.