Hai cercato la traduzione di depositos de fluidos da Spagnolo a Francese

retención de fluidos
rétention hydrique

∙ dinámica de fluidos;
● dynamique des fluides;

extracción de fluidos 2.
prélèvement des fluides 2.

dinámica de fluidos computacional
dynamique des fluides computationnelle

manómetros (mecánica de fluidos)
manomètres

edema periférico, retención de fluidos
Œdème périphérique, rétention hydrique

pérdida de fluidos corporales (deshidratación).
volume insuffisant de liquides corporels (déshydratation) ;

tiro de fluido
trou artésien

inyección de fluido
injection de fluide

retención de fluídos,
dépression,

drenaje de fluido articular
drainage de liquide articulaire

volumen real de fluido hidráulico
volume réel de fluide hydraulique

análisis de fluido gástrico anormal
analyse du liquide gastrique anormale

pérdida de fluido corporal (deshidratación).
perte de liquide corporel (déshydratation).

un dispositivo de alarma indicador de bajo nivel en cada depósito de fluido hidráulico que señale lo antes posible las fugas de este fluido.
pour chaque réservoir de fluide hydraulique, une alarme de niveau bas qui signale une fuite de fluide hydraulique le plus rapidement possible.