Hai cercato la traduzione di descompensación da Spagnolo a Francese

descompensación
décompensation

descompensación seca
décompensation sèche

descompensación hepática
défaillance hépatique

descompensación por colapso
décompensation par collapsus vasculaire

descompensación metabólica diabética
décompensation diabétique métabolique

descompensación corneal (trastorno)
décompensation de la cornée

descompensación de un cuadro psiquiátrico
décompensation psychiatrique

de descompensación hepática y muerte.
association avec la ribavirine et par la zidovudine peuvent présenter un risque augmenté de développer une anémie.

descompensación hepática y fracaso hepático
décompensation hépatique et insuffisance hépatique

puede agravar una descompensación cardiaca existente.
aggraver une décompensation cardiaque existante.

nifedipino puede agravar una descompensación cardiaca existente en:
la nifédipine peut aggraver le risque de décompensation cardiaque existante chez:

descompensación hepática (uso de eltrombopab en combinación con interferón)
décompensation hépatique (utilisation avec l'interféron)

muy raros: insuficiencia cardiaca, fibrilación auricular, descompensación cardiaca
rare : insuffisance cardiaque, fibrillation auriculaire, décompensation cardiaque

descompensación hepática en pacientes coinfectados con vhc/vih con cirrosis avanzada
décompensation hépatique chez les patients co-infectés vhc-vih présentant un stade avancé de cirrhose

- otros episodios clínicos concurrentes, en particular deshidratación, descompensación cardíaca
- les évènements intercurrents, en particulier une déshydratation, une décompensation cardiaque

descompensación hepática en los pacientes coinfectados con vhc/vih con cirrosis avanzada:
décompensation hépatique chez les patients vhc-vih présentant un stade avancé de cirrhose :

- ciertos trastornos de descompensación del sistema endocrino (p. ej. hipotiroidismo e
- certains troubles non compensés du système endocrinien (par exemple en cas d'hypothyroïdie,

- si la fuerza de bombeo del corazón es insuficiente (descompensación cardiaca).
- si la force de pompage du cœ ur est insuffisante (decompensation cardiaque).

- ciertos trastornos de descompensación del sistema endocrino, (p. ej. hipotiroidismo e insuficiencia
- certains troubles non compensés du système endocrinien (par exemple en cas d'hypothyroïdie,

trastorno bipolar*, suicidio consumado*, intento de suicidio*, alucinaciones auditivas, alucinaciones visuales, descompensación psiquiátrica
trouble bipolaire*, suicide*, tentative de suicide*, hallucination auditive, hallucination visuelle, décompensation psychiatrique